景阳宫井剩堪悲,不尽龙鸾誓死期。
肠断吴王宫外水,浊泥犹得葬西施。
以下是对李商隐的《景阳井》一诗的逐句释义与赏析:
- 诗句翻译:
- “景阳宫井剩堪悲,不尽龙鸾誓死期。”
译文:景阳宫的井还让人悲伤,因为陈后主和张丽华、孔贵嫔的誓言未能实现。
- “肠断吴王宫外水,浊泥犹得葬西施。”
译文:吴王夫差的宫殿外的河水使人心痛,但即使是污泥也能埋葬西施。
- 关键词注释:
- 景阳宫:唐代宫殿名,位于今江苏省苏州市。
- 龙鸾:古代传说中的神鸟,常用来象征帝王或贵族的高贵身份。
- 誓死期:指海誓山盟,承诺至死不渝的爱情或忠诚。
- 吴王:指春秋战国时期的吴国国王夫差。
- 西施:古代美女,传说中被越王勾践沉入水中以灭其名声。
- 诗意赏析:
- 这首诗表达了诗人对历史悲剧的感慨。通过对景阳宫的描绘,诗人展示了一个充满权力和背叛的场所。陈后主和张丽华为了维护自己的地位和尊严,不惜违背誓言。而吴王夫差的宫殿外的水,则象征着历史的无情和现实的残酷。
- 诗中的“浊泥犹得葬西施”一句,既讽刺了陈后主和张丽华的爱情悲剧,也表达了对于西施命运的同情和感慨。西施的美丽和牺牲,成为了历史上永恒的话题。
- 李商隐通过这首诗,不仅反映了唐代宫廷的复杂关系,也表达了他对历史和现实的深刻思考。通过对陈后主和张丽华故事的叙述,诗人揭示了权力和欲望对人性的腐蚀。同时,通过对西施命运的关注,诗人也表达了对美好事物的珍惜和对悲剧的哀悼。
- 这首诗的语言简练而富有力量,通过对景阳宫的描述,将读者带入了一个充满历史感的世界。诗人通过对比陈后主和张丽华的誓言未能实现,以及吴王夫差的宫殿外的河水,展现了权力的无常和历史的无情。
《景阳井》不仅是一首表达个人情感的历史诗,也是一首探讨权力、背叛和命运的深刻作品。通过对陈后主和张丽华的叙述,诗人揭示了权力背后的虚伪和背叛;通过对吴王夫差的描绘,诗人表达了对历史的深刻反思。李商隐通过这首诗,不仅传达了自己的情感,也引发了读者对于历史和人性的思考。