欲谋休退尚因循，且向东溪种白蘋。
谬应星辰居四辅，终期冠褐作闲人。
城中隔日趋朝懒，楚外千峰入梦频。
残照晚庭沉醉醒，静吟斜倚老松身。
诗句解释
1 “欲谋休退尚因循”： 想要退休，但因为习惯和惯性而没有立刻采取行动。
- “且向东溪种白蘋”： 暂且在东溪边种些白色的蘋草。
- “谬应星辰居四辅”： 错误地认为自己应该像星辰一样，辅佐国家的重要职位。
- “终期冠褐作闲人”： 最终期望能够穿着普通的衣服，做一个悠闲的人。
- “城中隔日趋朝懒”： 居住在城中，每日忙于朝政事务，感觉日渐疲惫。
- “楚外千峰入梦频”： 在远离喧嚣的楚地（可能指偏远的乡村），梦中常常见到千座山峰。
- “残照晚庭沉醉醒”： 在夕阳西下的时候，沉醉于庭前的景色中，醒来时感到有些迷茫和困惑。
- “静吟斜倚老松身”： 静静坐下，依傍在苍劲的老松之下吟诵诗句。
译文
我原本想要辞官退休，但由于习惯于这种生活，所以并没有立即去做。现在，我在东溪边种植了一些白色的蘋草。我曾经错误地认为自己应当像天空中的星星一样，辅佐国家的重要职务。最终我希望能够摆脱繁忙的政务，穿上普通的衣物，过上悠闲自在的生活。在城市中忙碌了一天后，我感觉越来越疲惫。在远离喧嚣的楚地（可能指偏远的乡村），我的梦境中经常出现连绵不断的山峰。当夕阳西下时，我沉醉于庭前美景之中，醒来后却感到有些迷惘和困惑。我静静地坐下来，倚靠在那根苍劲的老松树旁吟诵着诗句。
赏析
本诗是一首表达作者晚年归隐心情的诗歌。诗人通过描绘自己想要退休、种白蘋、误认星辰辅助、向往闲适生活等情景，表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的喜爱。诗中的“东溪”、“千峰”等元素，既展现了大自然的美景，也反映了诗人内心深处的宁静与淡泊。整首诗语言平实，意境深远，通过对自然景物的描写，传达出诗人内心的真实感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。