景物搜求歇，山云放纵飞。
树寒烟鹤去，池静水龙归。
暗榻尘飘满，阴檐月到稀。
何年灯焰尽，风动影堂扉。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗句，理解诗句的意思，然后结合诗句中的意象和意境来分析其特点，最后根据要求作答。
- 景物搜求歇，山云放纵飞。
译文：景物搜寻已停止，山中云雾任意飘。
赏析：诗人对惠山景色的描写非常细致，他先写“景物搜求歇”，意思是说，经过一番游览后，对山水草木的欣赏已经达到一个饱和点了。再写“山云放纵飞”，是说他在观赏了山林中的奇峰怪石之后，又去观赏那变幻莫测的云雾。
- 树寒烟鹤去，池静水龙归。
译文：树影萧条，仿佛烟波浩渺中的仙鹤离去，池塘宁静，仿佛一条巨大的水龙潜回。
赏析：“树寒烟鹤去”一句，把读者的视线从眼前的景物引向远处。诗人通过这两句诗表达了他对大自然的感受。这里的“树寒”是说树色萧索，“烟鹤去”是说仙鹤隐没，给人一种空寂的感觉。“池静水龙归”句，则把读者的想象引向更深一层，仿佛看到了一条巨大的水龙潜游于池水中，使人感到神奇莫测。
- 暗榻尘飘满，阴檐月到稀。
译文：黑暗的床榻上落满了尘埃，昏暗的屋檐上月光稀疏。
赏析：诗人通过对这两个场景的描写，表现了他内心的孤独与寂寞。这里所描写的场景，都是诗人独自面对时所看到的。
- 何年灯焰尽，风动影堂扉。
译文：什么时候才能把灯火熄灭啊！风吹动了影堂的门扉。
赏析：《影堂》是惠山的一个亭名。诗人在这里借以抒发自己内心的孤寂感。“何年”二字表达了诗人对时光流逝的慨叹。
【答案】
示例一
景物搜求歇，山云放纵飞。
译文：景物搜寻已停止，山中云雾任意飘。
赏析：诗人对惠山景色的描写非常细致，他先写“景物搜求歇”，意思是说，经过一番游览后，对山水草木的欣赏已经达到一个饱和点了。再写“山云放纵飞”，是说他在观赏了山林中的奇峰怪石之后，又去观赏那变幻莫测的云雾。
示例二
树寒烟鹤去，池静水龙归。
译文：树影萧条，仿佛烟波浩渺中的仙鹤离去，池塘宁静，仿佛一条巨大的水龙潜回。
赏析：“树寒”是说树色萧索，“烟鹤去”是说仙鹤隐没，给人一种空寂的感觉。“池静水龙归”句，则把读者的想象引向更深一层，仿佛看到了一条巨大的水龙潜游于池水中，使人感到神奇莫测。
示例三
暗榻尘飘满，阴檐月到稀。
译文：黑暗的床榻上落满了尘埃，昏暗的屋檐上月光稀疏。
赏析：诗人通过对这两个场景的描写，表现了他内心的孤独与寂寞。这里所描写的场景，都是诗人独自面对时所看到的。
示例四
何年灯焰尽，风动影堂扉。
译文：什么时候才能把灯火熄灭啊！风吹动了影堂的门扉。
赏析：《影堂》是惠山的一个亭名。诗人在这里借以抒发自己内心的孤寂感。“何年”二字表达了诗人对时光流逝的慨叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。