寒食东郊道,扬鞲竞出笼。
花冠初照日,芥羽正生风。
顾敌知心勇,先鸣觉气雄。
长翘频扫阵,利爪屡通中。
飞毛遍绿野,洒血渍芳丛。
虽然百战胜,会自不论功。

寒食节东郊道上,雄鸡争先展翅高飞。

初放花冠迎接阳光,羽翼刚健正显英姿。

面对敌手知晓勇猛,先鸣一声彰显锐气。

频频翘尾扫开阵势,利爪屡次击中对手。

羽毛飞扬洒满绿野,血滴芳草染红丛中。

虽然曾获百战胜利,最终功绩不必论功。

译文:
寒食节在东郊的街道上,雄鸡们争相展开翅膀,争夺食物。早晨的阳光下,雄鸡的花冠首次露出光芒,它们的翅膀刚硬有力,展现出勃勃生机。看到敌人时,它们知道只有勇往直前,才能战胜对方。首先发出叫声,表明了它们内心的勇敢和自信。不断挥舞着尾巴,驱散了前方的敌人,锐利的爪子多次攻击到了对手。雄鸡在空中翱翔,羽毛在阳光下闪烁着绿色的光芒,血液洒满了大地,沾染在周围的花草之中。尽管它们曾经取得过多次战斗的胜利,但终究不需要去计算每一场胜利的功劳大小。

赏析:
这首诗以寒食节为背景,描绘了雄鸡在节日中的各种生动场景。通过细腻的描绘,展现了雄鸡的生活习性和战斗状态。诗中不仅描绘了雄鸡与敌人的激烈斗争,也表现了它们之间的智慧和默契,以及它们对胜利的渴望和追求。此外,诗中还融入了一些哲学思考,探讨了勇气、力量、智慧和功绩之间的关系,使整首诗歌更具哲理性和深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。