原生何淡漠,观妙自怡性。
蓬户常晏如,弦歌乐天命。
无财方是贫,有道固非病。
木赐钦高风,退惭车马盛。
诗句释义与赏析:
- “原生何淡漠”
- 注释: 指皇帝的本性不张扬、不炫耀。
- 赏析: 这句反映了皇帝的朴素无华和低调行事的风格,强调了他与民同乐、不追求物质享受的高尚品质。
- “观妙自怡性”
- 注释: 观看世间万物的微妙之处,能让自己的心情愉悦。
- 赏析: 皇帝通过观察自然界的美好来陶冶情操,体现了他对生活的热爱和对美的敏感。
- “蓬户常晏如”
- 注释: 简陋的住所也保持平静安宁。
- 赏析: 这是形容皇帝虽居简朴之居,但内心平和,不受外界物质条件的干扰。
- “弦歌乐天命”
- 注释: 以音乐歌颂天命,表达对天命的敬畏和顺应。
- 赏析: 皇帝通过艺术和音乐来表达对天意的尊重,展现了其文化素养和对天命的理解。
- “无财方是贫,有道固非病”
- 注释: 没有财富才是真正的贫穷,有了道德修养并不表示就是疾病。
- 赏析: 这两句诗强调了精神层面的富足和道德的重要性,超越了物质财富的限制。
- “木赐钦高风,退惭车马盛”
- 注释: 受到树木赐予的清风为敬仰,却因自己的车马过于豪华而感到惭愧。
- 赏析: 皇帝虽然享有崇高的地位和荣誉,但他仍谦逊地认为自己应该保持简朴的生活方式,避免过度的豪华和炫耀。
译文:
高士咏混元皇帝
天生何等淡漠,观赏精妙自然心怡性。
简陋房屋常安然,弦歌歌颂天命显德行。
无财才是真正的清贫,道德修养不是身患疾。
崇高风韵得自然恩赐,谦逊车马显高贵气节。