郭生在童稚,已得方外心。
绝迹遗世务,栖真入长林。
元和感异类,猛兽怀德音。
不忆固无情,斯言微且深。
【解析】
此诗首联点出诗人的志向,颔联写隐居之志,颈联写隐居之志的原因,尾联写隐居之志的结果。
【答案】
译文:郭生在儿童时期,已得道方外之心;隐居深林之中,断绝尘世杂务。元和年间感化异类,猛兽怀德音。不忆固无情,斯言微且深。注释:郭生:郭璞。童稚:儿时。方外心:道心。长林:幽深的树林。元和:“元”即“一”,“和”是“二”的意思,“元和”就是“一和二”,表示天地万物的本源,即混元皇帝。怀:感化。斯言微且深:这两句话都是指《山海经》上的记载,说有野兽能够说话,并且能够传达神意。郭璞《尔雅图赞序》:“《尔雅》,乃圣人造物之始也。……其言微而多端,其旨深而难见,是以孔子叹其能通天下之言。”