饮酒俱未醉，一言聊赠君。
功曹善为政，明主还应闻。
夜宿剑门月，朝行巴水云。
江城菊花发，满道香氛氲。
诗句
饮酒俱未醉，一言聊赠君。
- 饮酒俱未醉： 描述了与李掾一起喝酒至微醺的状态，表明两人关系亲密。
- 一言聊赠君： 用“言”字表达了一种简短而深情的交流，可能是对李掾的劝勉或祝福。
功曹善为政，明主还应闻。
- 功曹善为政： 赞扬李掾在地方治理方面表现出色，能够妥善地处理政务。
- 明主还应闻： 期待李掾的政绩能够被明智的君主所知晓，意味着他的才能值得认可和赏识。
夜宿剑门月，朝行巴水云。
- 夜宿剑门月： 描绘了李掾夜晚住宿时观赏剑门山上的月亮，增添了一份神秘和浪漫的氛围。
- 朝行巴水云： 描述了早晨行走在巴水边，云雾缭绕的情景，可能象征着清新和希望。
江城菊花发，满道香氛氲。
- 江城菊花发： 描写了江城（可能是指成都）盛开的菊花，香气四溢。
- 满道香氛氲： 形容菊花盛开时的香味浓郁，弥漫在整个街道上，营造出一幅美丽的秋季景象。
译文
与你共饮至微醉，只言片语表心意。
你善政施，明君定知，声誉自扬。
夜宿剑门赏月，朝行巴水观云。
江城菊花开，遍地飘香，美不胜收。
赏析
这首诗通过细腻的笔触展现了送别友人的场景。首句“饮酒俱未醉，一言聊赠君”透露了诗人与友人的深厚友情，他们一同畅饮到微醺，彼此之间无需多言，情感已足够深厚。第二句“功曹善为政，明主还应闻”则赞扬了友人在政务上的卓越表现，同时也寄托了诗人对其未来的美好祝愿。
接下来的三句诗“夜宿剑门月，朝行巴水云”描绘了一幅宁静而又充满诗意的画面。诗人在夜晚宿于风景如画的剑门山月下，早晨又行走在巴水中云雾缭绕的地方，这不仅展示了友人的高风亮节，也反映了诗人对友人旅途平安的美好祝愿。
最后两句“江城菊花发，满道香氛氲”则是全诗的情感高潮。诗人不仅描绘了江城的秋日美景，更是用“菊花发”和“满道香”这两个意象，传达了对友人离别后的思念之情，同时也表达了对友人美好未来的期待和祝福。整首诗通过丰富的意象和生动的描写，将送别友人的场景渲染得既深情又唯美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。