君家旧淮水,水上到扬州。
海树青官舍,江云黑郡楼。
东南随去鸟,人吏待行舟。
为报吾兄道,如今已白头。
【注释】:
君家旧淮水:你的家乡就在淮河边。
水上到扬州:在淮河边就可以到达扬州。
海树青官舍:官署前有如海的树木,十分清秀。
江云黑郡楼:江边云雾缭绕,郡楼上笼罩着一层黑雾。
东南随去鸟:南飞的鸟儿随着东南方向而去。
人吏待行舟:官吏们等待乘船出发。
为报吾兄道:我要告诉你,我现在已白了头。
【赏析】:
这是一首送别诗。王司马是作者友人的称呼。诗人以“海树”与“江云”相映成趣,写出扬州官署前的景色之佳;而“东南随去鸟”、“人吏待行舟”,则又写出了离别时的情态之切。“为报吾兄道”,点出此行的目的是告别,也暗示了自己仕途的不顺利,因此要劝慰朋友:“如今已白头”。全诗写景抒情,情景交融,语言简练自然。