闻欲朝龙阙,应须拂豸冠。
风霜随马去,炎暑为君寒。
客泪题书落,乡愁对酒宽。
先凭报亲友,后月到长安。
【注释】
闻欲朝龙阙:听到你打算去京城。龙阙:古代指帝王所居之处,这里代指皇帝的宫室。应须拂豸冠:应:应当;拂:拭;豸:野鸡。豸冠,即獬豸冠,是古代汉族官吏戴的一种帽子的名称。这里用“拂豸冠”暗喻韦侍御将要离开朝廷去京。
风霜随马去:马儿一路行来,风吹日晒,身上沾满了霜雪。
炎暑为君寒:夏天酷热,天气炎热,但为你担心着凉,所以感到凉爽。
客泪题书落:你远别故土,我为你送行,不禁泪水洒落在书信上。
乡愁对酒宽:家乡思念之情,在美酒面前得以排遣。
先凭报亲友,后月到长安:先借这个机会告诉亲朋好友,待到月亮圆时,你再返回长安。
【赏析】
此诗是诗人送别友人韦侍御归京时所作的诗,全诗以饯别的情思贯穿始终。诗的前四句写韦侍御离京前的情景。首联“闻欲朝龙阙,应须拂豸冠”,写韦侍御要离开朝廷去京,应该把獬豸冠擦拭干净。獬豸冠,古时候御史官所戴的冠帽,象征正义。诗人在这里用典,既表明自己对韦侍御的一片深情厚意,也表达了他对韦侍御即将离京的惋惜之情。颔联两句写韦侍御离京路上的艰难险阻。首联说韦侍御要去京城了,那么他一路上该是多么地艰辛!这一句从侧面写出了他离京的不易,同时暗示了韦侍御离京的原因。颈联“客泪题书落,乡愁对酒宽”,写韦侍御离别时的情状。韦侍御因离别而落泪,而作者却在一旁为他送行,一边流泪一边挥笔写下赠别诗句,以此表达自己的不舍之情。尾联两句写诗人希望韦侍御早日回到故乡。首联说韦侍御要离开京城了,那么他什么时候才能回来呢?末联则说,你就先把这个消息告诉亲朋好友,等到月亮圆满之时你再回京城吧!
本诗是诗人送韦侍御归京之作,全诗以饯别的情思贯穿始终:首句点明送行的时间和原因,二、三两句写韦侍御离京路上的艰难险阻,四句写诗人与韦侍御离别时的情状,五、六两句写韦侍御离别时的情景,最后两句写诗人希望韦侍御早日回到故乡,并嘱托好友转告亲友,七、八句写诗人盼望韦侍御早日归来的心情。全诗语言平易浅近,直白真切,充分体现了唐诗中常见的一种朴素自然的风格特点,同时又具有丰富的思想感情色彩,读后令人感慨系心。