英掾柳家郎，离亭酒瓮香。
折腰思汉北，随传过巴阳。
江树连官舍，山云到卧床。
知君归梦积，去去剑川长。
【注释】英掾柳家郎：英武的官员柳录事。
离亭酒瓮香：离开驿站的酒坛散发着酒香。
折腰思汉北：因思念家乡而弯曲了脊背，指思乡之情。
随传过巴阳：跟着驿使路过巴山之阳。
江树连官舍：江边的树木连接着官府的房屋。
山云到卧床：山上的云雾飘动到了床铺上空，指思念之情弥漫于整个空间。
知君归梦积：知道你的思念如同堆积起来的梦境。
去去剑川长：你去了剑川就永远不会再回来。
【赏析】
这是一首送别诗，诗人在临别之际，为朋友送行至梁州。全诗以“离别”为中心，从饯别的环境、宴饮的情景写到朋友的情怀、归途的远隔，抒发了诗人对友人依依惜别的深情。
一、二句写饯别场面。“英掾柳家郎，离亭酒瓮香。”柳录事是英武的官员，他在驿站里与大家饮酒饯行，那满坛美酒散发出诱人的芬芳。“离亭酒瓮香”，一个“醉”字，烘托出饯别的热烈场面和人们欢乐的心情。
三、四句抒情，直抒胸臆。“折腰思汉北，随传过巴阳。”“汉北”即汉中一带，这里借指故乡；“巴阳”在今四川重庆奉节县东，这里是作者当时任官的地方，也是友人将要前往的地点。“折腰”，意指弯腰作揖。“思汉北”是说因为思念故乡而弯腰作揖，表达了对故土的眷恋之情。“随传过巴阳”，是说随着使者的行程，要经过巴山之阳。这句诗既点出了饯别之地，又表现了诗人送别友人时依依不舍的深情厚谊。
五、六句写送别情景。“江树连官舍，山云到卧床。”江边连着的是官员的宅院，山上飘来的却是阵阵云影。这两句诗既渲染了送别时的环境气氛，又通过景物的变换，进一步表达了诗人的送别情怀。前两句写景，后两句叙事，情景交融，浑然一体，富有情韵。
最后两句写友情，抒写惜别之情。“知君归梦积，去去剑川长。”这两句诗是说，你走了以后，我们的友谊就像梦中积累起来的东西一样，虽然暂时不能相见，但总有一天我们还能相聚。“去去剑川长”中的“长”字，有两层意思：一层意思是说剑川路途遥远；另一层意思是说虽然不能相见，但我们的心却永远相通。
这首送别诗语言清新流畅，意境优美。诗人抓住友人即将离别这一契机，以简练的语言、生动的描写，写出了饯别的热烈场面和送别时的依依惜别之情。全诗结构严谨，层次分明，情感真挚自然。