久客厌江月,罢官思早归。
眼看春光老,羞见梨花飞。
剑北山居小,巴南音信稀。
因君报兵部,愁泪日沾衣。

诗句释义与赏析

  1. “久客厌江月”:表达了诗人长时间在外,对家乡的思念。这里的“江月”,既指自然景象,也暗喻了诗人的孤寂和内心的寂寞。
    译文: 长久在外地,厌倦了看月亮。

  2. “罢官思早归”:表示因官场失意而渴望早日离开。这里的“罢官”,可能指的是被罢免官职或不再担任某职务。
    译文: 放弃官职后,我渴望早日回到故乡。

  3. “眼看春光老”:暗示时间的流逝,春天已经过去,意味着诗人可能正在经历一种失落或衰老的感觉。
    译文: 眼睁睁地看着春天的光辉消逝,我感到岁月无情。

  4. “羞见梨花飞”:这里使用了“梨花飞”这一意象,可能象征着美好事物(如美好的时光、梦想等)逐渐消逝。诗人因为看到这些美好事物逝去而感到羞愧。
    译文: 我不愿见到那美丽的梨花凋零飘落。

  5. “剑北山居小”:描绘了一幅宁静的山居生活画面,表达了诗人对于隐居生活的向往和满足。
    译文: 在剑阁以北的山林中,我过着简单的隐居生活。

  6. “巴南音信稀”:描述了与家乡联系的减少,表达了对家人或故旧的思念之情。
    译文: 巴地南部的消息稀少,我无法得知家乡的情况。

  7. “因君报兵部”:通过诗歌向李军部(可能是某个朝廷官员的职位)传达信息,体现了诗人的忠诚与责任感。
    译文: 因为你的缘故,我想向你报告一些情况。

  8. “愁泪日沾衣”:表达了诗人内心的忧愁和悲伤,这种情感随着时间一天天积累,使得泪水不断湿润衣物。
    译文: 每天,我都会因忧愁而流泪,这些泪水浸湿了我的衣服。

赏析:

这首诗通过对季节变换、时间流逝和个人情感的描绘,展现了诗人对家乡的深切思念和对官场失意的感慨。通过使用自然景物和抽象的情感词汇,诗人巧妙地表达了内心的复杂情绪,既有对美好生活的怀念,也有对现状的无奈和对未来的期待。整体上,这首诗语言简练,情感真挚,是一首充满哲理和人文情怀的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。