五府瞻高位，三台丧大贤。
礼容还故绛，宠赠冠新田。
气歇汾阴鼎，魂飞京兆阡。
先时剑已没，陇树久苍然。

【注】五府：指中书省、门下省、尚书省、御史台、尚书省。三台：指东宫官属。礼容：礼仪。故绛：绛州，今山西新绛县。宠赠：宠信的赠予。气歇：气势消逝。汾阴鼎：即鼎湖龙去，传说黄帝升天时，其龙乘舟浮于鼎湖之畔而升入云霄。京兆阡：京兆尹的墓地。陇树：坟墓周围的草木。

裴公，即唐代文学家、书法家兼政治家裴行立（769-834）。他曾任河东节度使，后因事被贬为道州刺史。这首诗是他在道州任上作的挽歌。

译文

五府仰望高位，三台丧大贤。
礼仪之仪回到故地，恩宠赠送冠名新田。
气势消逝在汾阴，魂飞到京兆的墓地。
生前宝剑已没，坟墓周围草木苍然。

赏析

这首诗是裴行立在道州任上所作的挽歌。诗的前两句“五府瞻高位，三台丧大贤”是对逝者的赞誉与怀念。裴行立曾担任过道州刺史，这是一个高位。他的去世对于当时的人们来说无疑是一个巨大的损失。“礼容还故绛，宠赠冠新田”则是对逝者的追忆和赞美。裴行立曾在绛州做过官，而现在他被追认为“大贤”，他的遗容也被重新整理并安放回原地，他的遗物也在新田地被隆重地表彰和纪念。这两句表达了人们对逝者的敬爱和惋惜之情。

接下来的两句“气歇汾阴鼎，魂飞京兆阡”则描绘了逝者离去的情景。汾阴的鼎已经失去了生气，就像逝者的魂魄已经飘散在了京兆的土地上。这两句既形象地表达了逝者的离去，又暗含着人们对逝者深深的思念之情。

最后两句“先时剑已没，陇树久苍然”则是对逝者的缅怀和感慨。这里提到的“剑”指的是裴行立随身携带的宝剑，它在逝去之前就已经消失在历史的长河之中。而那棵生长在坟墓周围的树木也已经经历了岁月的洗礼，变得苍老而坚韧。这两句既是对逝者的深情告别，也是对逝者永恒的记忆。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。