尝读西域传,汉家得轮台。
古塞千年空,阴山独崔嵬。
二庭近西海,六月秋风来。
日暮上北楼,杀气凝不开。
大荒无鸟飞,但见白龙堆。
旧国眇天末,归心日悠哉。
上将新破胡,西郊绝烟埃。
边城寂无事,抚剑空徘徊。
幸得趋幕中,托身厕群才。
早知安边计,未尽平生怀。
【注释】
- 北庭:唐朝的北部边境,在今新疆境内。北楼:唐军驻守边疆的重要军事据点之一。幕中诸公:指幕僚们。
- 西域传:指《史记》中的《大宛列传》,记述了西汉时期与大月氏通婚、派张骞出使西域等史实。轮台:汉宣帝神爵二年(公元前60年)曾置轮台县,治所即今新疆轮台县一带。
- 古塞:边塞要塞。阴山:位于今内蒙古中部的一道山脉,是北方游牧民族的屏障。崔嵬:山势高峻的样子。
- 二庭:指安西都护府和北庭都护府,都设在西海郡,即今新疆东部地区。西海郡:古代西域郡名,相当于今天的巴达克拉地方。
- 六月秋风来:指八月的秋风已经来临。
- 日暮上北楼:指天快要黑的时候,诗人登上北楼。
- 杀气凝不开:形容北楼四周弥漫着肃杀之气,令人压抑。
- 大荒无鸟飞:辽阔的荒野上空没有飞鸟。
- 但见白龙堆:只见堆积如山的尸体,这里暗喻战败后的荒凉景象。
- 旧国眇天末:指遥远的国家在天际之外。眇:遥远的样子。
- 归心日悠哉:指思念家乡的心情越来越沉重。
- 上将新破胡:指唐将郭子仪刚刚打败吐蕃,收复了安西四镇(安西都护府、北庭都护府、龟兹都护府、碎叶都护府)。
- 西郊绝烟埃:指长安城的西部郊外已恢复了平静。
- 边城寂无事:指边境上的城池也恢复了平静。
- 幸得趋幕中:庆幸自己能进入幕府工作。
- 托身厕群才:把自己托付给这些有才能的人。
- 早知安边计:如果早就知道安定边疆的战略,就不会如此焦虑了。
- 未尽平生怀:未能完全表达出自己的满腹抱负。
【赏析】
此诗是唐代诗人岑参创作的七言律诗。这首诗作于唐玄宗开元十四年(公元726年),当时岑参正从长安赴北庭节度使府所在地庭州(今新疆吉木萨尔北),途经北庭时作此诗。全诗前六句写登北楼所见之景,后六句写登北楼所见之感。
诗的前半部分描写北庭北楼周围的自然景物,后半部分抒发诗人的思乡之情和报国之志。诗的结构完整,脉络清晰,情感深沉而真挚感人。语言简洁明快,富有音乐节奏感,读来朗朗上口。