数子皆故人，一时吏宛叶。
经年总不见，书札徒满箧。
斜日半空庭，旋风走梨叶。
去君千里地，言笑何时接。
怀叶县关操姚旷韩涉李叔齐
数子皆故人，一时吏宛叶。
经年总不见，书札徒满箧。
斜日半空庭，旋风走梨叶。
去君千里地，言笑何时接。
注释：几个好友都是老朋友了，一时间都做着宛叶的官。经过一年的时间，我们始终没有见面，书信和信物都装在箱子里了。傍晚时斜阳照射下的庭院中，大风卷起落叶纷飞，旋风将梨叶吹得四处飞舞。您已经离开我所在的千里之外的地方，不知道什么时候能有机会再听到您的声音、看到您的笑容。赏析：这首诗是李白写给他的友人姚旷、韩涉和李叔齐的一封告别信。诗中表达了诗人对他们深深的思念和不舍之情。
译文：
几位朋友都是老朋友，一时间我们都在宛叶做官。
经过一年的时间都没有见面，只有信件和物品装满了箱子。
傍晚时斜阳照射下的庭院中，大风卷起落叶纷纷扬扬。
你已离开我所在的千里之外的地方，不知道什么时候能有机会再听到你的声音、见到你的笑容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。