春与人相乖，柳青头转白。
生平未得意，览镜私自惜。
四海犹未安，一身无所适。
自从兵戈动，遂觉天地窄。
功业悲后时，光阴叹虚掷。
却为文章累，幸有开济策。
何负当途人，无心矜窘厄。
回瞻后来者，皆欲肆轥轹。
起草思南宫，寄言忆西掖。
时危任舒卷，身退知损益。
穷巷草转深，闲门日将夕。
桥西暮雨黑，篱外春江碧。
昨者初识君，相看俱是客。
声华同道术，世业通往昔。
早须归天阶，不得安孔席。
吾先税归鞅，旧国如咫尺。
【注释】
- 西蜀：指四川一带，唐代诗人杜甫曾居于此。旅舍：寄居之处。春叹：感叹春天的来临。寄朝中故人：寄给京城中的旧友。呈狄评事：上呈给狄评事（名不详）。狄评事：唐朝时的一种官职。
- 春与人相乖：春天的到来与人事相违。相乖：不协调、不合拍。
- 柳青头转白：形容人的衰老。青头：头发青黑，这里指年少时的发色。
- 生平：一生，一生之中。
- 未得意：没有获得成功。
- 览镜：照镜子。私自惜：自己感到可惜。
- 四海犹未安：天下还未太平。四海：泛指全国或全世界。
- 一身无所适：没有合适的地方可以安身。一身：指自身。无所适：没有什么可以安放的。
- 兵戈：兵器和战争。
- 遂觉天地窄：于是感觉到天地间变得狭小了。
- 后时：迟些时候，后来。
- 光阴：时间。叹虚掷：白白地浪费。
- 文章累：文采飞扬，有才华。开济策：能够施展抱负的策略或计策。
- 何负当途人：对那些当权者有什么负累呢？当途人：指有权有势的人。
- 无心矜窘厄：无意炫耀自己的贫困和困境。矜：炫耀。窘厄：贫困和困境。
- 回瞻后来者：回头看看身后的人。后来者：指自己。欲肆轥轹：想要肆意践踏。轥轹：践踏。
- 起草思南宫：起草公文思念着京城。南宫：指翰林院。忆西掖：怀念西宫。西掖：指朝廷。
- 时危任舒卷：国家危难的时候需要我舒展自如，任凭安排。
- 身退知损益：退位后才知道得失。
- 穷巷草转深：穷巷里草木茂盛，已经看不到路了。
- 闲门日将夕：闲门即将关闭，太阳快要落山了。
- 桥西暮雨黑：桥西边黄昏的雨幕很浓。
- 篱外春江碧：篱笆外的江面春水清澈碧绿。
- 昨者初识君，相看俱是客：昨天刚刚认识你，我们都只是过客。
- 声华同道术：名声和才华都相同，都精通道德学说。
- 世业通往昔：你们的家族事业都流传于过去。
- 早须归天阶：应该早早回到朝廷中去（做宰相）。
- 吾先税归鞅：我先辞去官职回归家乡。税归鞅：《左传·哀公六年》“子大叔税驾而归”。税驾：“驾车”的“驾”，古代称车辕为驾。《左传》：鲁昭公四年秋八月，叔孙豹曰“余从田，火入及肩，吓我君也，犯我塞也，入我囿也，焚我的旗物也，贼也甚矣，…余使尔三宿，唯乃弗舍…”。
- 旧国如咫尺：故乡离现在很近。旧国：故乡。如咫尺：很近，像在咫尺之间一样。咫尺：短距离。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。