青衣谁开凿，独在水中央。
浮舟一跻攀，侧径缘穹苍。
绝顶诣老僧，豁然登上方。
诸岭一何小，三江奔茫茫。
兰若向西开，峨眉正相当。
猿鸟乐钟磬，松萝泛天香。
江云入袈裟，山月吐绳床。
早知清净理，久乃机心忘。
尚以名宦拘，聿来夷獠乡。
吾友不可见，郁为尚书郎。
早岁爱丹经，留心向青囊。
渺渺云智远，幽幽海怀长。
胜赏欲与俱，引领遥相望。
为政愧无术，分忧幸时康。
君子满天朝，老夫忆沧浪。
况值庐山远，抽簪归法王。
这首诗是唐代诗人王勃创作的《送杜少府之任蜀州》。下面是诗句的逐句翻译、注释及赏析：
- 上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中
- 在嘉州（今四川乐山）青衣山上，题写于惠净上人的幽居。
- 诗中提及“上嘉州”，表明这是嘉州的地方志。“青衣谁开凿”指的是这座山是由某人开凿出来的。
- 青衣谁开凿，独在水中央。
- 是谁开凿了这座青衣山？它孤独地位于水中。
- 浮舟一跻攀，侧径缘穹苍。
- 乘坐小船，我攀爬山崖。
- “侧径”意味着小路或旁道。“缘穹苍”指的是沿着山峰。
- 绝顶诣老僧，豁然登上方。
- 到达山顶后见到了一位老和尚，心中顿觉开阔明朗。
- 诸岭一何小，三江奔茫茫。
- 周围的山岭多么渺小，三条江河奔流不息。
- 兰若向西开，峨眉正相当。
- 寺院建在西边，与峨眉山遥相呼应。
- 猿鸟乐钟磬，松萝泛天香。
- 猿猴和鸟儿享受着清脆的钟磬声，松萝弥漫着香气。
- 江云入袈裟，山月吐绳床。
- 江上的云雾飘入僧人的袈裟中，山中的月亮照亮了他的绳床。
- 早知清净理，久乃机心忘。
- 早先就知道清净的道理，久而久之便忘记了名利之心。
- 尚以名宦拘，聿来夷獠乡。
- 还因为名声和官位受到限制，所以来到少数民族聚居的地方。
- 吾友不可见，郁为尚书郎。
- 我的朋友们不能相见，我因此成为尚书的属官。
- 早岁爱丹经，留心向青囊。
- 我早年就喜爱《黄帝内经》这部书，并且关注医学知识。
- 渺渺云智远，幽幽海怀长。
- 遥远的智慧像云一样渺茫，深沉的胸怀如海一般悠长。
- 胜赏欲与俱，引领遥相望。
- 想要一起去欣赏美景，却只能远远地相望。
- 为政愧无术，分忧幸时康。
- 当官的时候感到自己缺少治理的技巧，庆幸国家安定繁荣。
- 君子满天朝，老夫忆沧浪。
- 君子们都忙碌于朝廷之事，我却怀念那宁静的沧浪之地。
- 况值庐山远，抽簪归法王。
- 更何况现在庐山遥远，我打算脱下官帽回归佛法。
赏析：
这首诗是一首送别之作，通过描绘山水之美，表达了对朋友的不舍以及对官场生活的反思，最后抒发了退隐山林的愿望。整体上，诗歌语言优美，意境深远，充满了哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。