寺出飞鸟外，青峰戴朱楼。
搏壁跻半空，喜得登上头。
始知宇宙阔，下看三江流。
天晴见峨眉，如向波上浮。
迥旷烟景豁，阴森棕楠稠。
愿割区中缘，永从尘外游。
回风吹虎穴，片雨当龙湫。
僧房云蒙蒙，夏月寒飕飕。
回合俯近郭，寥落见远舟。
胜概无端倪，天宫可淹留。
一官讵足道，欲去令人愁。
【解析】
题干的“诗句，译文，赏析”是考查诗歌的内容要点和表达技巧的题目。解答时，首先读懂原诗，然后结合题目要求进行概括，最后对概括出的内容进行分析。
本首诗的标题为《登嘉州凌云寺作》，从诗中“登”“游”等字眼可以推断作者当时的心情是喜悦、兴奋、豪放的。全诗描绘了登上凌云寺后所见的自然风光与云气缭绕的山间景象。诗中运用夸张的手法表现了云雾缭绕、山势险峻的景象。
第一联：“寺出飞鸟外，青峰戴朱楼。”意思是：寺庙位于飞鸟之外，青翠的山峰之上耸立着朱红的楼阁；“寺出”二字，既点明位置，也表明诗人心情之畅快。
第二联：“搏壁跻半空，喜得登上头。”意思是：攀登陡峭的石壁，到达半空中，终于登上了山顶；“搏壁”一词，形容岩石陡立，攀援艰难，突出了诗人登山时的艰难困苦。
第三联：“始知宇宙阔，下看三江流。”意思是：这时方才知道天地多么辽阔，俯视下面江水滚滚奔流；“始知”一词表现了诗人由上而下看到景色的变化之大，从而感受到自然界的壮丽多姿。
第四联：“天晴见峨眉，如向波上浮。”意思是：天气晴朗的时候，远远望见峨眉山，仿佛在波浪上漂浮；“如向波上浮”表现了诗人站在高处远眺峨眉山的雄奇壮观。
第五联：“迥旷烟景豁，阴森棕楠稠。”意思是：四周开阔，一片烟雾弥漫；茂密的棕树、楠树丛生。
第六联：“愿割区中缘，永从尘外游。”意思是：希望摆脱世俗牵绊，永远远离尘世纷扰。
第七联：“回风吹虎穴，片雨当龙湫。”意思是：阵阵山风吹动猛兽的巢穴，一阵小雨落在龙王的水池；“片雨当龙湫”表现出山风和雨声的气势磅礴。
第八联：“僧房云蒙蒙，夏月寒飕飕。”意思是：和尚的住处笼罩着层层云霞，炎热的夏天里还透着凉飕飕的微风。
第九联：“回合俯近郭，寥落见远舟。”意思是：盘旋环顾近处城郭，远处只见几只小船。
第十联：“胜概无端倪，天宫可淹留。”意思是：雄伟的景色没有尽头，天宫可以长久居住。
第十一联：“一官讵足道，欲去令人愁。”意思是：一个官职算得了什么，想要离开却让人愁苦。
【答案】
这首诗是李白初入长安时所作。诗中通过描绘凌云寺周围的自然风光和云气缭绕的山间景象，表达了诗人的喜悦、兴奋之情。
首联写登上凌云寺后的所见所感。“寺出”，点明地点。“出飞鸟外”，写高耸入云的寺庙，凌驾于飞鸟之表，极言其高。“青峰”，指青翠的山峦。“戴”，是“加”的意思，此处有“覆盖”之意。“朱楼”，指红墙绿瓦的佛寺。“青峰戴朱楼”，写山峦被碧绿覆盖着红色的佛殿，色彩对比鲜明。此句不仅写出了佛寺的宏伟，更写出了诗人内心的欣喜。
颔联进一步写登高所见。“搏壁”，意为攀援峭壁，形容山路险峻。“跻半空”，指登上山顶。“喜得登上头”，写诗人登上山巅的喜悦之情。此句以简洁的语言写出了登山途中艰难的险阻，同时也表达了诗人不畏艰险，勇往直前的精神。
颈联写诗人登高后的视野开阔。“始知宇宙阔”写诗人从高处俯瞰整个宇宙，感叹天地之广博。“下看三江流”写诗人俯瞰江河奔流，感叹大自然的生机盎然。这一联不仅写出了诗人开阔的视野，更表达了他对大自然的敬畏之情。
尾联写诗人登高后的感受。“天晴见峨眉”，“峨眉山”是四川的一座著名山峰，位于四川省乐山市峨眉山市境内。这里用“天晴见峨眉”来形容诗人登高之后看到的美景。“如向波上浮”写诗人站在高处遥望峨眉山，如同在波浪上漂浮一般。这既写出了峨眉山的巍峨壮观，又表达了诗人内心的愉悦之情。
末联写诗人的内心情感。“迴风”指旋风，此处用來比喻恶劣的环境或气氛。“片雨”是指细雨，此处用以形容风雨交加的景象。“当龙湫”即像龙王的池塘一样。这一句既描绘了风雨交加的景象，又表达了诗人内心的忧虑之情。
全诗通过对自然景物的生动描摹，展现了诗人登高望远的壮美景色和内心的愉悦、喜悦之情。同时，诗中运用夸张、比拟等手法，增强了诗歌的艺术感染力。