敛迹归山田，息心谢时辈。
昼还草堂卧，但与双峰对。
兴来恣佳游，事惬符胜概。
著书高窗下，日夕见城内。
曩为世人误，遂负平生爱。
久与林壑辞，及来松杉大。
偶兹近精庐，屡得名僧会。
有时逐樵渔，尽日不冠带。
崖口上新月，石门破苍霭。
色向群木深，光摇一潭碎。
缅怀郑生谷，颇忆严子濑。
胜事犹可追，斯人邈千载。
这首诗是唐代诗人韦应物在终南山草堂所作，表现了作者隐逸山林、寄情山水的情怀。下面是对该诗逐句的翻译和注释：
终南山双峰草堂作
【注释】终南山：位于陕西省境内，为中国古代五岳之一。双峰：指两座山峰并排耸立。草堂：指作者隐居之所，即今西安长安区的草堂寺遗址。
敛迹归山田，息心谢时辈。
【注释】收敛行踪，回到田野之中；心境宁静，与世俗之人告别。
昼还草堂卧，但与双峰对。
【注释】白天返回草堂休息，只与两座山峰相对而坐。
兴来恣佳游，事惬符胜概。
【注释】兴致来了，便尽情地游览；所做的事情符合自然之美，令人感到愉悦。
著书高窗下，日夕见城内。
【注释】在高悬的窗户下撰写文章，黄昏时分可以看到城内的景象。
曩为世人误，遂负平生爱。
【注释】过去被世人误解，因此辜负了自己长久以来对自然的热爱。
久与林壑辞，及来松杉大。
【注释】长时间与山林树木告别，直到来到松树柏树繁茂的大地方。
偶兹近精庐，屡得名僧会。
【注释】偶尔来到简陋的寺院，经常有机会与名僧相见。
有时逐樵渔，尽日不冠带。
【注释】有时跟着打柴人或渔夫一起劳作，整个白天都不用戴帽子。
崖口上新月，石门破苍霭。
【注释】山崖口处升起一轮新月，石头门洞透出苍茫云气。
色向群木深，光摇一潭碎。
【注释】色彩映照于深深的树林中，光线摇曳于清澈的湖面上。
缅怀郑生谷，颇忆严子濑。
【注释】怀念郑谷这位高人雅士，也想起严光这位古代的隐士。
胜事犹可追，斯人邈千载。
【注释】美好的事物仍值得追寻，那位远去的人已千年不见。
赏析：
这是一首描绘终南山草堂风光的七律。全诗以“终南山双峰草堂作”作为开篇，表达了作者隐居山林，远离世俗的情怀。接下来四句描写了作者在草堂中的日常生活，以及与自然景物的互动。其中“兴来恣佳游”一句，表达了作者在自然中找到心灵的慰藉。
尽管作者对自然有深厚的感情，但他也意识到了自己过去的一些错误选择，如曾因被人误解而辜负了自己的热爱生活之情。这部分内容体现了作者对自己过去的反思和自我批评。
随后，诗中转向了作者与友人的交往，如“及来松杉大”“屡得名僧会”，描述了与朋友相聚的欢乐时光。这些描述不仅展现了作者的闲适生活，也反映了他对友情的重视。
诗的后半部分，转而描写了作者在终南山的所见所感。如“新月”、“苍霭”、“潭水”等意象，都富有诗意，展示了自然景色的美丽。同时，诗中的“缅怀”与“遥想”等词汇，也表达了作者对古人的敬仰之情。
最后四句则是对全诗的总结，表达了作者对于美好事物的追求，同时也感叹了那些已经离去的古代高人。这种感慨既有对过往岁月的留恋，也有对未来美好生活的向往。整首诗既表达了作者的隐居生活，又展现了他对自然之美的热爱和对友情的重视。