暮春别乡树,晚景低津楼。
伯夷在首阳,欲往无轻舟。
遂登关城望,下见洪河流。
自从巨灵开,流血千万秋。
行行潘生赋,赫赫曹公谋。
川上多往事,凄凉满空洲。
东归晚次潼关怀古
暮春别乡树,晚景低津楼。
伯夷在首阳,欲往无轻舟。
遂登关城望,下见洪河流。
自从巨灵开,流血千万秋。
行行潘生赋,赫赫曹公谋。
川上多往事,凄凉满空洲。
注释:
- 暮春:指春天的傍晚时分。
- 别乡树:离开家乡时分别的场景,表达了诗人对故乡的不舍。
- 晚景:傍晚的风景,暗示着时间的流逝和人生的短暂。
- 首阳:伯夷和叔齐隐居的地方,常作为隐士的代称。
- 无轻舟:没有可以轻易前往的船或工具,表达了诗人的无奈与挣扎。
- 关城:潼关,位于现在的陕西省渭南市潼关县,是古代的军事要地。
- 洪河:黄河的一条支流,这里指的是黄河。
- 巨灵:传说中的巨人,象征力量。
- 流血千万秋:用夸张的手法描述黄河的水势汹涌澎湃,如同千万年来都在流血。
- 行行:形容诗的节奏或步伐。
- 潘生赋:潘岳的赋文,可能是指某种文学作品。
- 曹公谋:曹操的政治谋略,暗指历史上著名的政治事件或人物曹操。
- 川上:泛指河边或江边。
- 满空洲:形容景象广阔无边,充满了哀愁和寂寥。
译文:
在春末时节告别了家乡的树木,黄昏时分看到夕阳下的桥梁显得格外低矮。就像伯夷和叔齐隐居于首阳山一样,我渴望前往却找不到轻便的船只。于是登上了潼关古城,远眺之下只见黄河之水滔滔不绝。从那巨大的自然力量中开凿出来,河水流淌不息,仿佛千万年来都在为这片土地流血牺牲。我漫步在河边的路上,吟诵着潘岳的赋文,心中感慨着曹操的雄图大略。河边多的是历史的往事,让人感到凄凉不已,满眼望去都是无边无际的空旷之地。
赏析:
这首诗描绘了诗人在暮春时节回到故乡时的所见所感。诗中通过对黄河、首阳山等自然景观的描绘,展现了一种壮阔而又悲凉的情感氛围。诗人运用了一系列的历史典故和文学形象来表达自己的情感和思考,使得整首诗具有了丰富的文化内涵和深刻的艺术魅力。