槐叶苍苍柳叶黄，秋高八月天欲霜。
青门百壶送韩侯，白云千里连嵩丘。
北堂倚门望君忆，东归扇枕后秋色。
洛阳才子能几人，明年桂枝是君得。
以下是对《送韩巽入都觐省便赴举》的逐句注释和翻译：
- 槐叶苍苍柳叶黄：描述了秋天的景象，槐树和柳树都已变黄，展现出一种深深的秋意。
- 秋高八月天欲霜：进一步描绘了秋季的天气，八月的天空高远，似乎要下霜一样。
- 青门百壶送韩侯：用“百壶”来表示赠送的酒多且热情，韩侯即将启程前往朝廷。
- 白云千里连嵩丘：描绘了白云绵延不绝，连接着遥远的嵩山，意味着旅途的遥远和期待。
- 北堂倚门望君忆：诗人在北堂门口倚门而望，思念着将要离开的人。
- 东归扇枕后秋色：暗示着诗人在东归的路上，枕边还留着秋天的色彩。
- 洛阳才子能几人：表达了对洛阳众多才子的感慨，不知道还有几人能够像韩侯那样有才华。
- 明年桂枝是君得：预言了来年春天，当韩侯再次归来时，他一定能得到桂枝，象征着荣耀和成功。
这首诗通过丰富的意象，细腻的情感，展现了一幅秋日送别的情景画卷，同时也表达了对友人的深情厚谊和对前途的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。