太守有能政,遥闻如古人。俸钱尽供客,家计常清贫。
酒泉西望玉关道,千山万碛皆白草。辞君走马归长安,忆君倏忽令人老。
注释:
- 太守有能政,遥闻如古人。俸钱尽供客,家计常清贫。
- 酒泉西望玉关道,千山万碛皆白草。辞君走马归长安,忆君忽使人老。
译文:
我赠送给你的美酒,你作为一位有能力的官员,在遥远的地区也能听到你的名声和政绩就像古代的贤臣一样。你的俸禄都用来招待客人了,你的家境总是清贫的。
我在酒泉西边望着通往玉门关的道路,那里有着千山万岭上的白草。我告别了你骑马返回长安城,想起你忽然让我感到自己已经老了。
赏析:
这首诗是唐代诗人岑参的作品《赠酒泉韩太守》。诗中通过描绘韩太守的政绩和他清贫的家庭状况,以及他离别时的感慨,表达了对朋友的思念之情。
首句“太守有能政,遥闻如古人”,诗人首先赞美了韩太守有才能,能够治理好地方,他的名声和政绩像古人一样被人们所称赞。这里的“能政”指的是韩太守的政治才能,而“如古人”则表示诗人认为他的政绩可以与古代的贤臣相比。
诗人描述了韩太守的生活状况。“俸钱尽供客,家计常清贫。”这里,诗人说韩太守的俸禄几乎都用来接待客人了,他的家境却一直都很清贫。这反映了韩太守虽然治理得当,但可能因为公务繁忙,导致经济上的压力很大。
诗人描绘了韩太守离别时的场景。“酒泉西望玉关道,千山万碛皆白草。”这里,诗人向西望着酒泉城,那里有通往玉门关的道路。而在道路两旁,则是一片片的白草。这里的“玉关道”指的是通往西域的一条重要道路,而“白草”则形象地描绘了道路两旁荒凉的景象。
诗人表达了对韩太守的离别之愁。“辞君走马归长安,忆君忽使人老。”诗人告别了韩太守后,骑马回到了长安城。在这里,诗人回忆起与韩太守分别的情景,感叹时间过得很快,他已经变得老迈。这句诗表达了诗人对朋友的深深怀念和不舍之情。