世人见竹不解爱,知君种竹府城内。此君托根幸得地,种来几时闻已大。
盛暑翛翛丛色寒,闲宵槭槭叶声乾。能清案牍帘下见,宜对琴书窗外看。
为君成阴将蔽日,迸笋穿阶踏还出。守节偏凌御史霜,虚心愿比郎官笔。
君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。寒天草木黄落尽,犹自青青君始知。
范公丛竹歌
世人见竹不解爱,知君种竹府城内。此君托根幸得地,种来几时闻已大。
注释:世人见到竹子却不懂得珍惜,只知道你种在府城的庭院里。你的竹子很幸运得到了好的土壤,种下后没有多久就长成了大树。
盛暑翛翛丛色寒,闲宵槭槭叶声乾。能清案牍帘下见,宜对琴书窗外看。
注释:夏天的夜晚虽然炎热但也让人感觉到凉爽,树叶在微风中沙沙作响,仿佛在诉说着它的心事。这样的声音可以清晰地听到,也可以欣赏到美丽的月光和皎洁的月亮,还可以欣赏到美妙的琴声和诗歌。
为君成阴将蔽日,迸笋穿阶踏还出。守节偏凌御史霜,虚心愿比郎官笔。
注释:为了给你提供一个舒适的环境,我为你种下了一片竹林,它遮天蔽日,就像一位高贵的官员一样傲然挺立。竹子坚韧不拔,即使被风吹雨打也依然屹立不倒,象征着忠诚和坚守。
君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。寒天草木黄落尽,犹自青青君始知。
注释:不要像那些生长在南山边的松树,虽然四季常青但是却没有竹子那样的坚韧和执着。即使是在寒冷的冬天,草木都枯萎了,而竹子却依然保持着翠绿的颜色。只有您才能真正懂得这种品质,因为它是那么的珍贵和难得。