闻君罢官意，我抱汉川湄。
借问久疏索，何如听讼时。
天清江月白，心静海鸥知。
应念投沙客，空馀吊屈悲。
诗句释义及译文#### 1. 闻君罢官意，我抱汉川湄。
- 注释：听到你的官职被取消的消息。
- 译文：听说你被撤销了官职，我抱着汉水的边际。
2. 借问久疏索，何如听讼时。
- 注释：询问你长久未参与政事，与审理案件相比如何？
- 译文：请问你长期不参与政事，与审理案件相比又如何？
3. 天清江月白，心静海鸥知。
- 注释：天空晴朗，江上的月亮明亮，心境宁静像海鸥。
- 译文：天气晴朗，江上月亮皎洁，内心宁静如海鸥。
4. 应念投沙客，空馀吊屈悲。
- 注释：应该想念那些被流放的贤士，他们空余的是悲伤。
- 译文：你应当怀念那些被流放的人，只有他们剩下来的是悲哀。
赏析
这首诗通过对比和反问的手法，深刻地表达了对朋友被贬职的同情和关心。诗人首先表达了对朋友被罢官的惊讶和不舍，然后用反问的方式询问与审理案件相比，朋友的生活有何不同。接下来描述了一个宁静的画面，强调了内心的平和与自然的美好。最后一句则转向对友人未来境遇的忧虑，暗示了诗人对友人未来命运的关心。
整首诗语言简洁而富有情感，通过细腻的情感描绘和生动的自然描写，展现了诗人对友人的深切关怀和对人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。