白玉一杯酒,绿杨三月时。
春风馀几日,两鬓各成丝。
秉烛唯须饮,投竿也未迟。
如逢渭川猎,犹可帝王师。
赠钱徵君少阳
白玉一杯酒,绿杨三月时。
春风馀几日,两鬓各成丝。
译文:
白玉做成的酒杯中盛满美酒;杨柳依依,正是春暖花开的季节。
春天的气息还残留了几天?不知不觉间,你的两鬓已经泛起了银丝。
手持蜡烛,只求能畅饮这杯醇酒;投竿垂钓,也不觉得太迟。
如果遇上渭水之畔打猎的情景,您或许还能成为帝王的良师益友。
注释:
- 白玉一杯酒:以玉石比喻美酒。
- 绿杨三月时:春天到了。
- 春风馀几日:春风尚存几日。
- 两鬓各成丝:你的头发已经白如丝线。
赏析:
这是一首赠诗,表达了作者对朋友的深情厚谊,以及对他的美好祝愿。首句“白玉一杯酒”,以玉石比喻美酒,寓意深远;次句“绿杨三月时”,描绘了一幅春意盎然的画面;第三句“春风馀几日”,感叹时光荏苒;第四句“两鬓各成丝”,表达了对朋友的担忧和思念。整首诗意境优美,情感真挚,是一首优秀的赠别诗作。