尔佐宣州郡,守官清且闲。
常夸云月好,邀我敬亭山。
五落洞庭叶,三江游未还。
相思不可见,叹息损朱颜。
诗句释义:
- 尔佐宣州郡,守官清且闲。 这里的“尔佐”是对从弟的敬称,而“宣州郡”则是指宣城这个地方。作为长史(即太守),他的职责是管理一郡事务,而这样的官职又显得十分清闲。
- 常夸云月好,邀我敬亭山。 “云月”指美丽的自然景色,常被诗人用来象征高洁的品格。这里表达了对自然美景的喜爱,也暗示了与友人相聚的美好时光。“敬亭山”是宣城著名的景点之一,也是诗人喜爱的地方。
- 五落洞庭叶,三江游未还。 “五落洞庭叶”形容秋天洞庭湖上的落叶景象,五颜六色、美不胜收。“三江游未还”则是说在游览了长江、汉水和济水之后,还没有回到家乡。这里的“游未还”既表达了对故乡的思念,也体现了诗人对旅途的留恋。
- 相思不可见,叹息损朱颜。 “相思不可见”表达了一种无法相见的遗憾和无奈。“叹息损朱颜”则进一步说明了这种遗憾给诗人带来的影响,使原本红润的面庞也变得憔悴。这两句诗深刻地表达了诗人对于远方亲人的思念之情以及由此带来的心理压力。
译文:
你辅佐宣城郡,官职清闲自在。
常常赞美云和月亮,邀请我游览敬亭山。
五岭落下洞庭的秋叶,三江游玩还未归来。
思念亲人却无法相见,叹息间容颜已老。
赏析:
这首诗是一首赠别之作,通过描绘与友人分别时的情景,表达了对友人深深的思念之情和对未来重逢的期待。首联“尔佐宣州郡,守官清且闲。”点明了友人的位置和职务,同时表达了对其官职的赞赏。颔联“常夸云月好,邀我敬亭山。”进一步描绘了两人在云月下畅谈的景象,同时也展现了诗人对美好事物的向往和欣赏。颈联“五落洞庭叶,三江游未还。”则通过描述诗人对故乡的思念以及旅途中的所见所感,深化了诗歌的情感层次。尾联“相思不可见,叹息损朱颜。”则将情感推向了高潮,表达了对无法相见的遗憾以及对容颜衰老的无奈和叹息。整首诗情感细腻、真挚感人,通过对自然景物的描绘和对人物心理的刻画,成功地传达了作者对友情的珍视以及对离别的不舍。