南湖秋月白，王宰夜相邀。
锦帐郎官醉，罗衣舞女娇。
笛声喧沔鄂，歌曲上云霄。
别后空愁我，相思一水遥。
注释
- 南湖：指汉水的南岸，位于湖北。
- 王宰：即王武阳，王汉阳的朋友。
- 锦帐：华美的帐篷。
- 罗衣舞女：穿着华丽衣服的舞女。
- 沔鄂：今湖北省一带，是古代楚国的领土，也是楚歌流行的地方。
- 云霄：高高的云彩之上。
- 别后：分别之后。
- 相思一水遥：思念之情如同一条遥远的河流。
译文
在湖北南岸的汉水边，月色如雪的秋夜，王武阳邀请我共度良宵。
我们两人都喝得烂醉如泥，锦帐里的官员沉醉于美酒，舞女们也妩媚娇娆。
歌声和笛声回荡在沔鄂地区，仿佛飘浮在云霄之上。
离别后我只能空自忧愁，相思之情犹如一条遥远的河水。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的夜景图，通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了诗人对友情和美好时光的怀念。
“南湖秋月白”为整首诗定下了宁静而清冷的基调，同时也暗示了与友人相聚的时间和环境。接着，“王宰夜相邀”展示了王武阳的诚挚邀请，为接下来的欢聚营造了温馨的氛围。
进入夜晚，“锦帐郎官醉，罗衣舞女娇”，描绘了两位朋友在华丽的帐篷内饮酒作乐的场景，同时“罗衣舞女”也象征着欢乐和活力，为诗增添了动感。
进一步，“笛声喧沔鄂，歌曲上云霄”表达了音乐的魅力和感染力，以及歌声的高远和悠扬。这两句不仅描述了音乐的美妙，还隐含了诗人对远方朋友的思念之情。
“别后空愁我，相思一水遥”，则是对离别后孤独和思念的抒发。诗人通过“相思一水遥”将思念之情与长距离的距离感结合起来，使得这种情感更加深刻和持久。
这首诗通过对自然美景的描绘和对友情、欢乐的回忆，展现了诗人对过去的怀念和对未来的期待。同时，其语言优美、情感真挚，是一首充满诗意和情感的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。