六博争雄好彩来,金盘一掷万人开。
丈夫赌命报天子,当斩胡头衣锦回。
【注释】
①送:赠送。
②外甥:对姐妹或自己兄弟的儿子的称呼。
③从军:参加军队。
④三首:指《送外甥郑灌从军》三首。
【译文】
六博彩棋,争雄好戏,精彩不断。
金盘一掷,万人开怀。
丈夫豪赌,为国报恩,当斩胡头,衣锦还乡。
【赏析】
这是一首送行诗。全诗四句,每句七字。前两句写送行时的盛况;后两句写送行者报效国家的决心。此诗是诗人赠给即将从军的外甥郑灌的。“送”字总领全篇。诗中描写了当时军中欢庆的场面和郑灌的雄心壮志。诗中用典贴切、生动,语言流畅自然,感情真挚热烈。