蓝岑竦天壁,突兀如鲸额。
奔蹙横澄潭,势吞落星石。
沙带秋月明,水摇寒山碧。
佳镜宜缓棹,清辉能留客。
恨君阻欢游,使我自惊惕。
所期俱卜筑,结茅炼金液。
【诗句注释】
- 泾溪南:在泾县南面。蓝山:即蓝田山,今属安徽省。落星潭:水潭名,在蓝山下。
- 余:我。泊舟:停船。石上:指石上留宿。寄何判官昌浩:托付给何昌浩判官。
- 蓝岑竦天壁,突兀如鲸额:蓝田山高峻地耸立于天空,山峰陡峭像鲸的头。
- 奔蹙横澄潭,势吞落星石:奔腾急流从潭边横冲而过,水势强劲到可以吞噬掉落星石上的巨石。
- 沙带秋月明,水摇寒山碧:沙滩上铺满秋天的月光,江水荡漾着映照着寒色的青山。
- 佳镜宜缓棹,清辉能留客:美丽的水面就像一面镜子,适合慢悠悠地划桨,清亮的月光能留住游人。
- 恨君阻欢游,使我自惊惕:恨只恨你阻挡了我们欢快的游玩,让我感到不安和恐惧。
- 所期俱卜筑,结茅炼金液:期待我们共同在蓝山下建造房屋,一起炼制长生不老的金丹。
【译文】
蓝田山挺拔地耸立于天际,陡峭如同巨大的鲸鱼头颅。
湍急的水流冲刷着潭边,气势磅礴到足以吞噬掉落星石。
沙滩上洒满了秋天的月光,江水荡漾着映照着寒色青山。
美丽的水面就像一面镜子,适合慢悠悠地划桨;清亮月光能留住游人。
恨只恨你阻挡了我们欢快的游玩,让我感到不安和恐惧。
我们共同在蓝山下建造房屋,一起炼制长生不老的金丹。
【赏析】
此诗是一首写景抒情的七言绝句。诗人以蓝田山为背景,描绘出了一幅宁静而又壮丽的水墨画。诗中通过对落星潭、蓝田山等自然景观的描写,展现了大自然的美丽与神秘,同时也表达了诗人对美好时光的怀念和对友人的深情厚意。整首诗语言简练而富有意境,给人以美的享受和思考的空间。