鲁连卖谈笑，岂是顾千金。
陶朱虽相越，本有五湖心。
余亦南阳子，时为梁甫吟。
苍山容偃蹇，白日惜颓侵。
愿一佐明主，功成还旧林。
西来何所为，孤剑托知音。
鸟爱碧山远，鱼游沧海深。
呼鹰过上蔡，卖畚向嵩岑。
他日闲相访，丘中有素琴。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。解答时需注意通读全诗，理解诗意，把握诗中重要词句的意思。同时要注意重点字词的写法，如“鲁、陶、朱、梁甫”、“苍山”“白日”“佐、上蔡、嵩岑”等词在诗句中的含义，要联系上下文进行判断。
【答案】
留别王司马嵩（王弘）
（一）
鲁连卖谈笑，岂是顾千金。
注释：鲁仲连卖笑于天下，并不是为了金钱。
译文：你鲁仲连在世上行侠仗义，难道是为了追求财富？
赏析：此联以鲁仲连自比，表达自己对世态炎凉的看法。
（二）
陶朱虽相越，本有五湖心。
注释：即使范蠡辅佐越王勾践，也不过是他心中的五湖之一。
译文：即使你陶朱公辅佐越王，那也是你心中向往的地方。
赏析：此句意谓，即使我范蠡辅佐越王，也只能算得上是他心中的五湖之一罢了。
（三）
余亦南阳子，时为梁甫吟。
注释：我也像诸葛亮一样，时时咏唱《梁甫吟》。
译文：我也是像诸葛亮一样的人，时时咏唱《梁甫吟》。
赏析：此句表明作者志向高远，胸怀壮志。
（四）
苍山容偃蹇，白日惜颓侵。
注释：苍翠的山峰，多么雄伟；白昼里，太阳多么珍贵，不能被云雨所侵蚀。
译文：苍山多么宏伟，白阳如此宝贵，不能让它受到损害。
赏析：此联写景，表达了作者对大自然的喜爱。
（五）
愿一佐明主，功成还旧林。
注释：我愿意辅佐圣明君主，功成名就之后返回自己的故乡。
译文：我愿辅佐圣明君主，功成名就之后返回故乡。
赏析：此句表现了作者的忠君爱国之情。
（六）
西来何所为，孤剑托知音。
注释：从西边来到这荒僻的地方做什么呢？把一把空剑寄托给我的知音。
译文：我从西边来到这里，究竟为了什么呢？我把一把空剑寄托给我的知音。
赏析：此句表达了作者内心的孤独和无助。
（七）
鸟爱碧山远，鱼游沧海深。
注释：鸟儿喜欢碧山的遥远。鱼儿喜欢大海的深邃。
译文：鸟儿喜欢碧山的遥远，鱼儿喜欢大海的深邃。
赏析：此联写景，描绘了自己身处异地的孤寂之情。
（八）
呼鹰过上蔡，卖畚向嵩岑。
注释：呼唤着鹰飞越过上蔡县，卖掉了筐子到嵩山去卖。
译文：呼喊着鹰飞越上蔡县，把筐子卖了到嵩山去卖。
赏析：此联写景，表现了作者的奔波之苦。
（九）
他日闲相访，丘中有素琴。
注释：以后有空再到这里来拜访我吧！我的茅庐中有一把白色的琴。
译文：以后有空再来我这里拜访我吧！我的茅庐中有一把白色的琴。
赏析：此联写景，表达了作者对隐居生活的渴望。