倚剑登高台,悠悠送春目。
苍榛蔽层丘,琼草隐深谷。
凤鸟鸣西海,欲集无珍木。
鸒斯得所居,蒿下盈万族。
晋风日已颓,穷途方恸哭。
诗句释义与译文:
- “倚剑登高台,悠悠送春目。”
- 注释:手持宝剑登上高台,眺望远方,感叹岁月流逝。
- 译文:我手持宝剑登上高台,眺望着远方,感慨时光荏苒。
- “苍榛蔽层丘,琼草隐深谷。”
- 注释:茂密的树林遮住了层层山丘,琼瑶般的花草隐藏在深深的山谷中。
- 译文:茂密的树林遮蔽了层层山丘,琼瑶般的花草隐藏在深深的山谷中。
- “凤鸟鸣西海,欲集无珍木。”
- 注释:凤凰在西海上空盘旋飞翔,想要栖息却找不到合适的树木。
- 译文:一只凤凰在西海上空盘旋飞翔,想要栖息却找不到合适的树木。
- “鸒斯得所居,蒿下盈万族。”
- 注释:鸒斯鸟儿找到了合适的栖息地,草丛之下聚集着成千上万的鸟类。
- 译文:鸒斯鸟儿找到了合适的栖息地,草丛之下聚集着成千上万的鸟类。
- “晋风日已颓,穷途方恸哭。”
- 注释:晋朝的风气已经衰败,走投无路之际才会悲痛哭泣。
- 译文:晋朝的风气已经衰败,走投无路之际才会悲痛哭泣。
赏析:
这首诗描绘了一幅壮阔而哀婉的自然景象和历史背景。诗人通过细腻的笔触,将自然景观与人的情感相结合,表达了对时光流转和世事沧桑的深刻感悟。首句“倚剑登高台”设定了一个英雄末路的场景,暗示了诗人内心的悲慨。接下来的诗句进一步展现了自然界的宁静与生命的无常。整首诗通过对比、象征等手法,表达了诗人对人生境遇的感慨,以及对逝去时光的追忆。