月衔天门晓，霜落牛渚清。
长叹即归路，临川空屏营。
【注释】献：献给；从叔：堂弟；当涂：地名，今安徽省当涂县。阳冰：字少冰，唐代诗人。牛渚：在今安徽当涂县西北。长叹即归路：因有归思而长吁叹息。即归路：指回家的路。临川空屏营：临川郡的屏风上空空荡荡地没有一个人，意谓自己像无家可归的人一样。
【赏析】《献从叔当涂宰阳冰》是李白于天宝三载（744）初秋所作。这首诗是李白对远在家乡的堂弟阳冰的慰问之作。诗中表达了李白对堂弟的关心和劝勉之情。首句写清晨月色映照着巍峨壮丽的天门山，晨曦刚刚照亮了霜降后的牛渚山。次句写清晨霜气凝成白雾，弥漫在山间，一片清凉。第三句写作者听到消息后感到惊愕，随即想到堂弟阳冰可能因此被贬谪，于是长叹不已。末句写作者听到这一消息后，深感堂弟处境艰难，因而十分担心，于是在屏风上画了一幅山水图以排遣自己的愁绪。全诗意境高超，情调悲凉，语言简练流畅。
【译文】早晨的月光照耀着巍峨壮丽的天门山，晨光刚刚照亮了霜降后的牛渚山。我听到这个消息后感到惊愕，随即想到堂弟阳冰可能因此被贬谪，于是长叹不已。我在屏风上画了一幅山水图来排遣我的愁绪。
【赏析】李白的《赠从叔当涂宰阳冰》是一首七绝，作于天宝三载（公元744年），当时李白正在江南游历。这首诗是李白对远在家乡的堂弟阳冰的慰问之作。诗中表达了李白对堂弟的关心和劝勉之情。首句写清晨月色映照着巍峨壮丽的天门山，晨曦刚刚照亮了霜降后的牛渚山。次句写清晨霜气凝成白雾，弥漫在山间，一片清凉。第三句写作者听到消息后感到惊愕，随即想到堂弟阳冰可能因此被贬谪，于是长叹不已。末句写作者听到这一消息后，深感堂弟处境艰难，因而十分担心，于是在屏风上画了一幅山水图以排遣自己的愁绪。全诗意境高超，情调悲凉，语言简练流畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。