驿亭三杨树，正当白下门。
吴烟暝长条，汉水啮古根。
向来送行处，回首阻笑言。
别后若见之，为余一攀翻。
注释：
金陵白下亭留别：在江宁县的白下亭告别。金陵，古称建康，今江苏南京。
驿亭三杨树：驿站的亭子旁边有三棵杨柳树。驿亭，驿站的亭子。三杨树，泛指三棵高大的树木。这里借指送行的亲友。
正当白下门：正好是江宁县城的大门——白下门。
吴烟暝长条：吴地的烟雾笼罩着长长的柳丝。吴地，指江苏一带。暝，昏暗。
汉水啮古根：汉水冲刷着古老的河岸。汉水，长江的最大支流之一。啮，磨擦，冲刷。古根，指河岸上的古老树木的根部。
向来送行处：以前我离开时送我的人们所在的地方。向来，从前。
回首阻笑言：回头看来路，却因离别而无法畅谈欢笑。阻，阻止，阻挡。
别后若见之：分别之后，如果能相见。若，如若。之，代词“你”。
为余一攀翻：就让我攀着你的肩膀再走一回吧。翻，重游，再次。
赏析：
这首诗描写作者离别朋友时的深情和依依不舍。首联写饯别的地点，颔联写离别的环境，颈联写惜别之情，尾联写盼望重逢之意。
诗以白下亭为题，点出离别的地点。“驿亭”二字，既表明了饯别的地点，也交代了饯别的时间，是早晨；“三杨树”，既描绘了饯别的场所，又暗示了饯别的人物。“正当”、“正当”强调了送行的地点与送行者的关系密切，“吴烟暝长条，汉水啮古根”则具体描述了这个场景。“吴烟暝长条”，是说吴地的烟雾笼罩着长条柳丝。“汉水啮古根”是说汉水冲刷着古老的河岸。两句都是用典（“吴烟”指吴地的烟雾，“汉水”指汉水，即长江）。“啮”字，用来形容汉水冲刷着河床，把河岸上的老树都冲掉了根基。“吴烟”“汉水”“古根”等词语都是暗含典故的，“吴烟”“汉水”都是指江水，“古根”则是暗指“灞桥柳”（灞桥柳，灞桥边的杨柳）的根部已经没有了。这些暗含典故的词语，都使得全诗显得含蓄典雅。
颔联写饯别友人时的环境。“吴烟暝长条，汉水啮古根。”这二句是全诗的关键所在，也是诗人运用典故的典型之处，它使全诗显得含蓄典雅。“长条”是指杨柳枝条长而柔婉的样子，“汉水”指的是汉江的水，“啮”字在这里的意思是磨擦、冲刷的意思。这一句是说吴地的烟雾弥漫笼罩着长条的杨柳，汉水不停地冲刷着古老的河岸。这句诗通过“吴烟暝”写出了杨柳的茂盛，通过“汉水啮古根”写出了杨柳的坚韧不拔，写出了杨柳的生长环境，同时也写出了杨柳的生命力。
颈联写惜别之情。“向来送行处，回首阻笑言。”这两句是说：以前我离开时送你的人所在的地方，回头看时因为离别而无法畅谈欢笑。这两句中“向来”“回首”“阻”“笑言”四字都表现了诗人的惜别之情。“向来”，表示对过去的怀念和留恋；“回首”，表示回头看望过去的朋友；“阻”，表示阻碍；“笑言”，表示畅谈欢笑。这四字都表达了诗人对过去的怀念和留恋，以及面对离别时的无奈和悲伤的心情。
尾联写盼望重逢之意。“别后若见之，为余一攀翻。”“之”字指你，“一攀翻”是说让我攀着你的肩膀再走一回。这两句是说：分别之后如果能见到你，就让我攀着你的肩膀再走一回吧！这两句表达了诗人对重逢的期盼和期待。“为”字表示希望，“翻”字表示重新行走，表示诗人希望和朋友一起重新走过曾经一起走过的路。
这首诗是一首送别诗。诗人用简洁的语言、生动的意象、巧妙的比喻、丰富的情感将一个简单而又复杂的送别情景写得淋漓尽致。整首诗语言优美、意境深远、情感真挚，充分体现了中国古代诗歌的艺术魅力。