君家全盛日,台鼎何陆离。
斩鳌翼娲皇,炼石补天维。
一回日月顾,三入凤皇池。
失势青门傍,种瓜复几时。
犹会众宾客,三千光路岐。
皇恩雪愤懑,松柏含荣滋。
我非东床人,令姊忝齐眉。
浪迹未出世,空名动京师。
适遭云罗解,翻谪夜郎悲。
拙妻莫邪剑,及此二龙随。
惭君湍波苦,千里远从之。
白帝晓猿断,黄牛过客迟。
遥瞻明月峡,西去益相思。
注释:
- 窜夜郎于乌江留别宗十六璟:被流放到夜郎,在乌江作别宗十六璟。
- 君家全盛日:你的家曾经很兴盛。
- 台鼎何陆离:你家族的台鼎多么辉煌啊!
- 斩鳌翼娲皇:砍断巨鳌的尾巴,使女娲补天。
- 一回日月顾:一次太阳月亮都来看望。
- 三入凤皇池:三次到凤凰池(即皇家园林)里。
- 失势青门傍:失势时,只能在青门旁徘徊。
- 种瓜复几时:再过多久能种上瓜?
- 犹会众宾客:还会聚集许多宾客。
- 三千光路岐:有三千道光明之路。
- 皇恩雪愤懑:皇帝的恩泽洗刷了我的满腔愤怒。
- 我非东床人:我不是那个被选为女婿的人。
- 令姊忝齐眉:令姐因我而感到惭愧。
- 浪迹未出世:浪迹江湖,没有出世。
- 空名动京师:虚名传遍京城。
- 适遭云罗解:正好遇到云层散开。
- 翻谪夜郎悲:反而被贬到夜郎去。
- 拙妻莫邪剑,及此二龙随:我的拙劣的妻子拿着莫邪剑,和这两条龙一起随我而来。
- 惭君湍波苦:我惭愧于你那湍急的水流。
- 千里远从之:千里迢迢跟随着。
- 白帝晓猿断:黎明时分的猿猴叫声。
- 黄牛过客迟:傍晚的牛车经过。
- 遥瞻明月峡,西去益相思:远远望着明月峡,向西而去更加思念。
赏析:
此诗是一首送别诗,表达了作者对朋友的深情厚谊和离别时的感伤之情。全诗情感真挚,意境深远,语言简练,富有音乐美。