送君游梅湖,应见梅花发。
有使寄我来,无令红芳歇。
暂行新林浦,定醉金陵月。
莫惜一雁书,音尘坐胡越。

诗句释义

1 送友人游梅湖: 这句表达了诗人为朋友即将前往梅湖(一个地名,位于中国江苏省)游玩而感到高兴的情感。

  1. 应见梅花发: 这是对友人的祝愿,希望他在梅湖见到满开的梅花。
  2. 有使寄我来,无令红芳歇: 这里的“使”指使者或信使,诗人嘱咐使者将他的思念带给他。同时提醒使者不要让美丽的梅花凋谢,保持她的生机。
  3. 暂行新林浦,定醉金陵月: “新林浦”可能是指长江边的一个渡口,“金陵”是中国历史上的一个重要城市,南京,这里指的是南京的月亮。这句表达了诗人希望在旅途中看到美丽景色,并在夜晚与友人一起享受明月之美。
  4. 莫惜一雁书,音尘坐胡越: “雁书”是指通过飞鸟传递信息的书信,这里用来比喻消息或书信。这句话是诗人对使者的嘱咐,希望他能够及时地将消息传递给友人,无论路途多么遥远,都不要放弃。

译文

送你去梅湖游玩,你一定会看到梅花盛开。
有使者来传达我的思念之情,请不要让美丽的花儿凋谢。
暂且在新的林浦停留,一定在金陵的月光下畅饮美酒。
不要吝惜写一封雁书,即使距离遥远也能传递声音和信息。

赏析

这首诗是一首送别诗,充满了浓厚的情感和对朋友的美好祝愿。诗人通过对友人的关心和期望,展现了深厚的友情。诗中的“红芳”象征着美好但易逝的东西,诗人通过这种对比强调了珍视友情的重要性。同时,诗人对远方的使者寄予厚望,希望他能及时传达自己的思念与祝福,体现了古代文人对于通讯手段的依赖以及他们对于友情的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。