客自长安来，还归长安去。
狂风吹我心，西挂咸阳树。
此情不可道，此别何时遇。
望望不见君，连山起烟雾。
金乡送韦八之西京
客人从长安来，还要回到长安去。
狂风吹动我的心，西挂在咸阳树上。
这种心情难以言说，这次分别何时才能再相见？
望着远方看不到你的身影，连山间升起了烟雾。
译文：
从金乡到长安的路上，有一位名叫韦八的客人即将前往西京。这位客人从长安返回，再次回到了自己的故乡。在旅途中，他遇到了狂风。他的心随着狂风飘散，仿佛被吹到了咸阳。他无法用言语表达自己的情感，只能默默地承受这种分离的痛苦。他知道，这次分别不知何时才能再相见。他看着远方，却看不到朋友的身影，只能看到连绵不绝的山脉上升起的烟雾。
注释：
- 客自长安来：客人从长安出发。
- 还归长安去：还要回到长安。
- 狂风吹我心：狂风吹拂着诗人的心。
- 西挂咸阳树：诗人的心仿佛被挂在咸阳树上。
- 此情不可道：这种心情难以用言语表达。
- 此别何时遇：这次分别不知何时才能再相见。
- 望望不见君：望着远方却看不到朋友的身影。
- 连山起烟雾：连绵不绝的山脉上升起的烟雾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。