少年费白日，歌笑矜朱颜。
不知忽已老，喜见春风还。
惜别且为欢，裴回桃李间。
看花饮美酒，听鸟临晴山。
向晚竹林寂，无人空闭关。
【注】：
- 饯校书叔云：饯别，送别。校书，官名。叔云，作者的侄子。
- 白日：太阳。
- 歌笑矜朱颜：指年少时喜怒哀乐皆在歌声笑貌中，形容少年时期意气风发，容光焕发。
- 不知忽已老：不知道什么时候已经老去。
- 春风还：指春天又回来了。
- 裴回桃李间：徘徊于花树丛中。
- 看花饮美酒：欣赏着美丽的花朵，喝着香醇的美酒。
- 听鸟临晴山：倾听鸟儿在晴朗山峰上鸣叫。
- 向晚竹林寂：傍晚时分竹林一片宁静。
- 无人空闭关：没有人了，只好关门休息。
【赏析】：
这首诗是唐代诗人李白写给他的侄子（即作者的外甥）的一首赠别诗。诗中通过写侄子少年时代的欢悦，表达了对年华逝去的伤感和对侄子的眷恋情怀。全诗语言明快，意境高远，充满了浓郁的生活气息和人情味。
逐句解读与翻译：
- 少年费白日，歌笑矜朱颜。
- “少年费白日”意味着少年时光易逝，如同白日一般迅速流逝。“歌笑矜朱颜”指的是少年时期无忧无虑的快乐时光，常常以笑容和歌声来表达内心的愉悦和自信。
- 不知忽已老，喜见春风还。
- “不知忽已老”反映了诗人对自己年轻时期的怀念，感叹时间的快速更迭。“喜见春风还”则表达了一种意外的喜悦，因为春天的到来象征着新生和希望，也暗示着青春的再次来临。
- 惜别且为欢，裴回桃李间。
- “惜别且为欢”表达了离别时的不舍和想要珍惜当下的心情。“裴回桃李间”描绘了诗人在繁花似锦的环境中徘徊的情景，可能是为了寻找一处可以稍作停留、享受春光的地方。
- 看花饮美酒，听鸟临晴山。
- “看花饮美酒”描述了诗人在赏花时品尝美酒的惬意生活。“听鸟临晴山”描绘了诗人在静听鸟儿歌唱的同时，站在晴朗的山丘上的情景，展现了一幅和谐的自然画面。
- 向晚竹林寂，无人空闭关。
- “向晚竹林寂”表达了傍晚时分竹林变得宁静无声。“无人空闭关”则描绘了当周围没有其他人时，诗人只能选择闭门独处，这种孤寂感增添了一份深沉的情感色彩。
鉴赏总结：
这首诗通过对侄子少年时代的描述，抒发了诗人对青春逝去的感慨以及对美好时光的珍视。诗人巧妙地利用自然景物和情感状态的描写，构建了一个充满生机与美感的画面，同时也传达了一种积极向上、乐观面对生活的态度。通过对诗句的逐条解释和赏析，我们可以更好地理解李白这首赠别诗的艺术魅力及其深层含义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。