衡山苍苍入紫冥，下看南极老人星。
回飙吹散五峰雪，往往飞花落洞庭。
气清岳秀有如此，郎将一家拖金紫。
门前食客乱浮云，世人皆比孟尝君。
江上送行无白璧，临歧惆怅若为分。
以下是对这首诗的逐句解释和赏析：
- 诗句释义：
- “衡山苍苍入紫冥，下看南极老人星”：描述了诗人站在高处向下看，看到南岳（衡山）苍翠而入于紫色的天幕之下，同时注意到了南方升起的老人星。
- “回飙吹散五峰雪，往往飞花落洞庭”：形容风势强烈，能够吹散五座山峰上的积雪，并且使得花瓣飘落至洞庭湖。
- “气清岳秀有如此，郎将一家拖金紫”：表达了对山的清新美丽和景色的赞叹，以及对于陈郎将家族的尊敬和羡慕。
- “门前食客乱浮云，世人皆比孟尝君”：描述了陈郎将在门前聚集了众多的食客如同飘浮的云朵，并且暗示了这些人与古代的孟尝君相提并论的奢华。
- “江上送行无白璧，临歧惆怅若为分”：表达在江边送别时，因为没有足够的礼物赠送给陈郎将，而感到惆怅和无奈。
- 译文注释：
- 原诗：
衡山苍苍入紫冥，下看南极老人星。
回飙吹散五峰雪，往往飞花落洞庭。
气清岳秀有如此，郎将一家拖金紫。
门前食客乱浮云，世人皆比孟尝君。
江上送行无白璧，临歧惆怅若为分。
- 注释：
衡山苍翠，直入紫色的天幕。
猛烈的北风从北方吹来，带走了山上的积雪，使山上的雪纷纷扬扬落下，落入洞庭湖中。
这里的山色清新秀丽，正如诗人所见。
陈郎将家族因地位显赫而穿着华丽的官服，像贵族一样享受着荣华富贵。
门前聚集了众多食客，他们如同漂浮的云朵。
世上的人都把陈郎将比作孟尝君，因为他同样拥有大量的财富和宾客。
在江边送别的时候，由于没有送上珍贵的礼物，诗人因此感到惆怅和不解。
- 关键词注释：
“紫冥”是古人用来形容天空颜色的一种说法，紫色表示深暗或神秘。
“南极”指的是地球最南端的点，也常用以象征高远和尊贵的地位。
“气清岳秀”形容山峦清晰、景色秀丽。
“拖金紫”在这里形容陈郎将家族穿戴华丽，象征着富贵和荣耀。
“孟尝君”是战国时期齐国的一位名士，以慷慨好客而闻名。
“白璧”是一种玉器，古代用作贵重的礼物或赠礼。
“江上送行”指的是诗人在江边为陈郎将举行的送别仪式。
- 赏析：
- 这首诗通过描绘自然景象和人物行为，展现了一幅生动的画面，同时也透露出诗人对于离别的情感。
- 诗中的自然景观被赋予了深厚的文化意义和象征含义。例如，“紫冥”不仅形容天色之深，还隐喻着高贵的地位；“老人星”则代表尊贵和长寿。
- “气清岳秀”表达了一种对于自然美景的赞美，同时也反映了诗人对于和谐自然环境的向往。
- 通过对陈郎将家族的描述，诗歌传达了一种对于权力和地位的追求，以及对于这种追求可能带来的后果的思考。
- 结尾的感慨部分，诗人通过对无白璧赠行的描述，表达了对于无法用物质价值来表达情感的无奈和遗憾。这反映出诗人对友情、亲情等非物质关系的珍视。
《与诸公送陈郎将归衡阳》是一首充满意境和情感的诗篇，通过丰富的自然景观和深刻的人文关怀，展现了李白作为一位浪漫主义诗人的才华和风格。无论是对于自然界美的赞颂，还是对于人间情感的细腻描绘，都体现了诗人深邃的艺术造诣和广阔的思想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。