昔别若梦中,天涯忽相逢。
洞庭破秋月,纵酒开愁容。
赠剑刻玉字,延平两蛟龙。
送君不尽意,书及雁回峰。
洞庭醉后送绛州吕使君果昔日离别如同梦中,今日重逢在天涯。
洞庭湖上破秋月,我纵酒以解忧愁。
译文:我过去和你分别就像在梦中一样,现在你突然出现在了遥远的天涯。在洞庭湖上的月光映照下,我们举杯痛饮,以此来消解我心中的忧愁。
注释:洞庭:指洞庭湖,地名。绛州:今山西新绛县。吕使君:使君是汉代对郡守的尊称。这里指唐朝时绛州刺史吕温。果:即《洞庭醉后送绛州吕使君》诗中提及的“绛州”和“吕温”。
赏析:这首诗描绘了作者在洞庭湖畔与友人重逢的喜悦之情,以及送别时的不舍之情。首句“昔别若梦中,天涯忽相逢”表达了作者对过去的离别如梦如幻,而今天却突然在天涯相遇的感慨。第二句“洞庭破秋月,纵酒开愁容”则进一步描绘了两人相聚时的欢乐场景。第三句“赠剑刻玉字,延平两蛟龙。”则展现了作者深厚的友情和慷慨的赠送。最后一句“送君不尽意,书及雁回峰。”更是表现了一种依依惜别的不舍之情。整首诗语言优美,情感真挚,是一首非常优秀的作品。