桂水分五岭，衡山朝九疑。
乡关渺安西，流浪将何之。
素色愁明湖，秋渚晦寒姿。
畴昔紫芳意，已过黄发期。
君王纵疏散，云壑借巢夷。
尔去之罗浮，我还憩峨眉。
中阔道万里，霞月遥相思。
如寻楚狂子，琼树有芳枝。
【注释】
桂水：湘江支流。罗浮：山名，在今广东博罗东南。紫芳：指菊花，古人认为菊花有长寿之意。黄发期：指老年，即暮年。楚狂子：战国时楚国的屈原。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人送友人到罗浮山，自己则回到峨眉山。全诗分四段，每一段都是一个层次，各具特色。第一二两段写友情深厚，第三段写朋友前途渺茫，末后四句写自己归隐的愿望。
“桂水分五岭，衡山朝九疑”，首句点明送别的地点是桂水和衡山。五岭、九疑，均指江西一带；“朝”字，暗示友人将去的地方。
“乡关渺安西，流浪将何之。”这两句写送别之情。“乡关渺安西”，言离别故乡已远，难以望见家乡；“流浪将何之”，言前途茫茫，不知何去何从。表达了依依不舍之情。
“素色愁明湖，秋渚晦寒姿。”这两句写景抒情。“素色”指秋天，秋天的湖面本应清澈，但因秋风萧瑟，反而显得暗淡无光；“晦寒姿”形容秋水澄冷，秋渚凄清，寒气袭人。用“愁”、“晦”、“寒”三个词写出了秋天的景色和作者的心情。
“畴昔紫芳意，已过黄发期。”这两句回忆往事，感叹人生短促。诗人说过去对友人寄予深厚的友谊，而现在友人已到了暮年，而自己却还是少年，岁月不饶人啊！
“君王纵疏散，云壑借巢夷。”这句写诗人希望友人能超脱世俗，隐居山林。“君王”代指朝廷。“云壑借巢夷”意思是说像屈原那样隐居在云深雾重的山谷中。
“尔去之罗浮，我还憩峨眉。”“尔”指诗人的朋友。“之罗浮”是送行语。“还憩”是归来休息的意思。诗人说：你去吧！我回来在峨眉山歇一歇脚吧。
“中阔道万里，霞月遥相思。”这两句写诗人的归思和惜别之情。“中阔道万里”是说诗人的归程遥远，“霞月遥相思”写思念友人的深情。
“如寻楚狂子，琼树有芳枝。”最后两句以楚狂子自况，表达归隐的愿望。楚狂子，战国时期楚国人，他喜欢饮酒唱歌，自称“楚狂”。这里比喻诗人想远离官场，回归自然。“琼树”指仙境中的花木，“芳枝”指美丽的树枝。诗人说：像楚狂一样地生活吧，那里有美丽的花草树木。