上党碧松烟,夷陵丹砂末。兰麝凝珍墨,精光乃堪掇。
黄头奴子双鸦鬟,锦囊养之怀袖间。今日赠予兰亭去,兴来洒笔会稽山。
酬张司马赠墨
上党碧松烟,夷陵丹砂末。兰麝凝珍墨,精光乃堪掇。
黄头奴子双鸦鬟,锦囊养之怀袖间。今日赠予兰亭去,兴来洒笔会稽山。
注释:
上党碧松烟,夷陵丹砂末。兰麝凝珍墨,精光乃堪掇。 ——上党(在今山西)的碧松烟,夷陵(今湖北宜昌市附近)的丹砂末。兰花的香气凝聚在珍贵的墨汁里,那墨色晶莹光洁,真是美极了,让人忍不住想拾取它。
黄头奴子双鸦鬟,锦囊养之怀袖间。今日赠予兰亭去,兴来洒笔会稽山。 ——一个叫黄头的奴仆,两个像乌鸦那样的头发。把珍贵的墨放在锦盒中,揣在怀袖之间。今天把它赠送给你,让你带着去挥毫泼墨,写诗作画吧!
赏析:
《酬张司马赠墨》是唐代诗人王维创作的一首五律诗。此诗以“答谢”为由,赞美了友人赠给的墨,抒发了自己对墨的深情厚意。全诗语言简练明快,清新自然,富有生活气息。
首句“上党碧松烟,夷陵丹砂末”,用碧松和丹砂作比,写出了墨的色泽之美;第二句“兰麝凝珍墨,精光乃堪掇”,写出了墨的气味之香,写出了墨的珍贵,写出了诗人对友人墨的喜爱之情;第三句“黄头奴子双鸦鬟”,写出了墨的制作过程之复杂,写出了墨的来之不易;第四句“锦囊养之怀袖间”,写出了墨的使用之方便,写出了诗人对友人墨的珍视之心;最后两句“今日赠予兰亭去,兴来洒笔会稽山”,写出了墨的用途之广,写出了墨的实用价值,写出了诗人对友人墨的感恩之意。