河伯见海若，傲然夸秋水。
小物昧远图，宁知通方士。
多君紫霄意，独往苍山里。
地古寒云深，岩高长风起。
初登翠微岭，复憩金沙泉。
践苔朝霜滑，弄波夕月圆。
饮彼石下流，结萝宿溪烟。
鼎湖梦渌水，龙驾空茫然。
早行子午关，却登山路远。
拂琴听霜猿，灭烛乃星饭。
人烟无明异，鸟道绝往返。
攀厓倒青天，下视白日晚。
既过石门隐，还唱石潭歌。
涉雪搴紫芳，濯缨想清波。
此人不可见，此地君自过。
为余谢风泉，其如幽意何。
这首诗是唐代诗人李白在长安与崔少府相会时所作，诗中表达了他对友人的感激之情。下面是对这首诗的逐句释义及其翻译：
河伯见海若，傲然夸秋水。(黄河之滨的河伯遇见了东海之滨的海神，自鸣得意地夸耀着秋天的水。)
注释：黄河与大海都是中国古代神话中的重要水体，黄河被称为“母亲河”，而东海则象征着宽广和深远，因此在这里比喻崔少府的才华和胸怀。小物昧远图，宁知通方士。(小小的物品却看不到长远的前景，怎能了解真正的大智慧呢？)
注释：这句话表达了诗人对友人才能的认识和理解，认为崔少府就像那些看似不起眼但有真才实学的人一样。多君紫霄意，独往苍山里。(你有着高远的志向，独自行走在苍茫的山水之间。)
注释：紫霄意指高远的志向，这里指的是崔少府有超越常人的想法和抱负。地古寒云深，岩高长风起。(地势古老，寒冷的云雾缭绕；岩石高耸，狂风呼啸。)
注释：这里的地形描绘出一种险峻而古老的景象，暗示了崔少府的性格和经历可能像这些自然环境一样复杂而严峻。初登翠微岭，复憩金沙泉。(初次登上翠微岭，又休息于金沙泉。)
注释：翠微岭和金沙泉分别是两个著名的景点，诗人在此地停留，表明他欣赏并尊重自然之美。践苔朝霜滑，弄波夕月圆。(踏着苔藓，朝霜滑腻，玩弄着波浪，傍晚月亮圆满。)
注释：描述了诗人在自然中行走的情景，早晨的霜和傍晚的月共同构成了一幅美丽的画面。饮彼石下流，结萝宿溪烟。(饮用那石头下的泉水，在溪边的树荫下过夜。)
注释：诗人选择在溪边住宿，享受自然的宁静和美景。鼎湖梦渌水，龙驾空茫然。(梦见自己乘坐在渌水上，龙车在空中飘忽不定。)
注释：这里的“鼎湖”可能是诗人的一个梦境或想象中的湖泊，而“渌水”则是清澈的水面，整个场景充满了梦幻的色彩。早行子午关，却登山路远。(早上出行经过子午关，却发现山路遥远。)
注释：“子午关”可能是指某一段路程的起点或终点，诗人在这里表达了对旅途艰辛的认识。拂琴听霜猿，灭烛乃星饭。(拨动琴弦倾听寒天的猿声，熄灭灯火准备星辰般的晚餐。)
注释：通过弹奏古琴和聆听自然界的声音来表达内心的宁静与超脱。人烟无明异，鸟道绝往返。(人烟稀少，没有明显的区别；山路崎岖，无法来回通行。)
注释：描绘了一个偏远且未被打扰的自然景象，强调了诗人想要远离尘嚣、寻找心灵平静的愿望。攀厓倒青天，下视白日晚。(攀登悬崖，仿佛倒转进入青天之中，俯瞰白日将尽的晚霞。)
注释：这里的“攀崖”意味着诗人在攀登的过程中感受到了与自然的亲密接触，而“倒青天”则形容了他到达山顶后视野的变化。既过石门隐，还唱石潭歌。(已经过了石门的隐秘之地，还在那里唱歌吟咏。)
注释：虽然经过了某个地方（石门），但并没有真正离开或结束，而是继续进行他的艺术创作，体现了诗人的生活态度和情感追求。涉雪搴紫芳，濯缨想清波。(穿过雪地采摘紫花，用衣襟清洗思绪，想象清波荡漾。)
注释：通过采摘紫花和洗涤思绪的动作，诗人表达了对纯净自然和内心清净的追求。此人不可见，此地君自过。(这个人是无法见到的，但他来过的这个地方你亲自体会过了。)
注释：诗人在这里表达了一种哲理，即尽管这个人无法见到，但他曾经到访过的地方和经历是无法复制的，只能通过诗人自己的体验去感受和领悟。为余谢风泉，其如幽意何。(为我感谢清风泉水，它真的能代表你的那份幽雅之意吗？)
注释：诗人在这里回应了朋友对他的赞美，询问对方是否真的有那样的情感和境界。
赏析：
这首诗是李白对友人崔少府的赠答之作。诗中通过对山水景物的描写，展现了崔少府的高洁品格和超凡脱俗的精神风貌。诗人运用了许多象征和隐喻手法，如“河伯见海若”比喻崔少府的才华横溢，“紫霄意”则指他的高远志向。整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。