蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细马驮。
青黛画眉红锦靴,道字不正娇唱歌。
玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何。
诗句释义与赏析
对酒:面对美酒。
蒲萄酒:一种来自西域的葡萄酿造的酒,这里可能指中国新疆地区出产的葡萄酒。
金叵罗:古代的一种酒杯,形状似金碗,常用来盛放美酒。
吴姬十五细马驮:描述一个年轻女子骑着一匹小马,年龄大约是十五岁左右,这在古代是一种常见的出行方式。
青黛画眉:用青黛(一种黑色颜料)画眉,古代女子的一种化妆习俗。
红锦靴:穿着红色绣花的鞋子。
道字不正娇唱歌:形容这个女子走路时姿态婀娜多姿,同时唱歌声音也很悦耳动听。
玳瑁筵中怀里醉:在玳瑁装饰的宴会中,抱着美人醉倒。玳瑁是一种珍贵的材料,通常用于制作高档的宴席用具。
芙蓉帐底奈君何:在华丽的帐篷下,你又能对我做什么呢?这里表达了女子对男子的依赖和无力感。
译文
面对着美酒,我品尝着来自西域的葡萄酿造的美酒,那是一种醇厚的滋味。
金制的酒杯闪闪发光,仿佛是一只金碗,盛满了芬芳的美酒。
一位年轻的女子,骑在一匹小马上,年龄大约是十五岁左右。她身着红色的绣花鞋子,行走间姿态优美如舞。
她用青黛画了眉毛,使得她的容颜更加美丽。同时她也穿着红色的绣花鞋子,增添了她的美丽。
她的声音如同音乐一样悦耳动听,让人听了心旷神怡。
在华丽的宴会中,我抱着美人沉醉,仿佛整个世界都消失了。
在华丽的帐篷下,我看着她,心中充满了无奈和无助。我知道无论我用什么样的语言和行动都无法改变这一切。