冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。
金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。歌有声,妾有情。
情声合,两无违。一语不入意,从君万曲梁尘飞。
夜坐吟
冬夜寒风添愁绪,冰封井泉月入闺
金缸青光照悲啼,掩面泪滴听君歌
译文
冬夜长夜难眠,北堂静默沉思。井水结冰,月光透入闺房;金缸中映出青辉,照亮我悲伤的泪水。金缸熄灭,我的哭声更多;你轻轻掩住我的泪痕,倾听着我的歌声。歌声与我的哭泣交织在一起,彼此间没有隔阂。《诗经》云:“死生契阔,与子成说。”我们的爱情建立在相互了解和理解之上,愿我们共同谱写爱情的华章。
赏析
《夜坐吟》是李白借乐府旧题创作的一首七绝诗。诗人通过描绘冬夜的寒冷、北堂的寂静以及自己对爱情的渴望,展现了他对理想爱情的追求和对真挚情感的渴望。整首诗语言简洁而富有表现力,通过对自然环境和人物心理的描写,表达了诗人深沉的情感和对未来美好生活的向往。
此诗不仅展示了李白诗歌的艺术魅力,也反映了唐代社会对爱情观的认识和追求。在古代文学中,爱情常常被视为一种超越生死的力量,能够让人们超越现实的束缚,追求精神上的共鸣。李白在这首诗中表达了他对这种力量的看法,即真正的爱情是建立在了解和理解之上的。这种观点在当时的社会背景下具有重要的现实意义,它提醒人们在追求爱情的同时,也要注重双方之间的沟通和理解。