去年战桑干源，今年战葱河道。
洗兵条支海上波，放马天山雪中草。
万里长征战，三军尽衰老。
匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田。
秦家筑城避胡处，汉家还有烽火然。
烽火然不息，征战无已时。
野战格斗死，败马号鸣向天悲。
乌鸢啄人肠，衔飞上挂枯树枝。
士卒涂草莽，将军空尔为。
乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。
诗句释义：
- 去年战桑干源，今年战葱河道。——指去年与匈奴在桑干河和葱河的边界进行战斗，今年又在葱河流域作战。
- 洗兵条支海上波，放马天山雪中草。——指在条支海洗涤武器，在天山雪地放牧马匹。
- 万里长征战，三军尽衰老。——形容长期的征战使得军队疲惫，士兵年老体弱。
- 匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田。——指出匈奴人将杀戮当做耕作的方式，历史上只见白骨和黄沙。
- 秦家筑城避胡处，汉家还有烽火然。——指秦始皇时在边境修筑城堡以躲避匈奴的侵扰，汉朝仍有烽火台传递战争信息。
- 烽火然不息，征战无已时。——烽火台不断燃起，战事没有结束的时候。
- 野战格斗死，败马号鸣向天悲。——描述在野外战斗中，士兵英勇牺牲，败兵号角声中流露出悲壮之情。
- 乌鸢啄人肠，衔飞上挂枯树枝。——指乌鸦和老鹰啄食尸体的内脏，并叼走挂在枯树上的尸体。
- 士卒涂草莽，将军空尔为。——指士兵在荒野中涂写，而将军则无所作为。
- 乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。——最后领悟到兵器是凶器，只有在迫不得已的情况下才会使用。
译文：
去年我们在桑干河源头打仗，今年又去葱河流域作战。
在条支海上清洗兵器，在天山雪地牧马放歌。
漫长的万里征战，全军将士都变得衰老疲惫。
匈奴人把杀人当做耕种，自古以来只有白骨黄沙的土地。
秦始皇时建起长城以抵御胡人的入侵，汉朝也有烽火台报信。
烽火台不断燃起，战事没有结束的时候。
在野外战斗时勇士们英勇牺牲，战败的士兵们号角声中流露出悲壮之情。
乌鸦和老鹰啄食尸体的内脏，并叼走挂在枯树上的尸体。
士兵们在荒野中涂写，而将军们却无所作为。
最终明白兵器是凶器，只有在迫不得已才会使用。
赏析：
这首诗通过简洁的语言，描绘了古代战争的场景和士兵的生活状态。诗中通过对比去年和今年的战事，突出了战争的残酷和频繁；接着描述了士兵们在战争中的艰苦生活和英勇牺牲，展现了他们不畏艰难、勇往直前的精神品质。最后诗人表达了对战争的看法和认识，认为只有在不得已的情况下才应使用武力，而非频繁发动战争。整首诗情感真挚，表达了对和平的向往和对战争的反思，体现了诗人深沉的情感和对国家的忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。