月寒江清夜沈沈，美人一笑千黄金。垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟，子夜吴歌动君心。
动君心，冀君赏。愿作天池双鸳鸯，一朝飞去青云上。

【解析】

本题考查对诗歌内容、语言及表达技巧的掌握。此题中，“月寒江清夜沈沈，美人一笑千黄金”“垂罗舞縠扬哀音”“子夜吴歌动君心”，是全诗的重点词句，需要考生准确理解其含义，并体会诗人的情感。

【答案】

译文：

江面冷月清辉，夜深人静，美人的一笑使千两黄金失去了光彩；垂丝的罗衣在舞袖中荡漾着哀婉的歌声，像郢中的白雪一样凄清动人，却不要吟唱了，因为那会使你心烦意乱！动人心魄啊，请让我陪伴在你的身边吧，我愿与你结为天上的鸳鸯，一旦飞到青云之上。赏析：这首诗描写了一位美女的美貌与才艺。开头两句写景，渲染气氛。月色寒冷，江水清澈，夜色沉沉。美人一笑，就使千两黄金也失色，可见其貌美。接着用“垂罗舞縠扬哀音”一句，以舞姿衬托美人的美貌和才华。“郢中白雪且莫吟”，以《阳春白雪》喻指所咏之人的才艺超绝，而《阳春白雪》是高妙难懂的，所以不要吟唱。这两句既是写舞，又暗含了对美人的赞美。最后两句直接抒情，希望陪伴美人左右，共度良宵，结为夫妻。

名家点评南宋胡仔《苕溪渔隐丛话》：此词盖赋舞也。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。