日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
昔日横波目,今成流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前。
杂曲歌辞·长相思三首
日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。昔日横波目,今成流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前。
注释与赏析:
- 诗句解释:
- “日色已尽花含烟”:太阳落下,天色渐暗,花朵在暮色中若隐若现,如烟雾般朦胧。
- “月明欲素愁不眠”:月光明亮,洁白的月光照进房间,却无法驱散心中的忧愁,让人辗转反侧难以入睡。
- “赵瑟初停凤凰柱”:古代乐器赵瑟被停置下来,其上镶嵌着凤凰图案的柱子依旧清晰可见。
- “蜀琴欲奏鸳鸯弦”:古琴的声音响起,仿佛是弹奏出和谐的鸳鸯弦。
- 译文:
- 第一首:“在这黄昏时分,落日的余晖洒满大地,花瓣轻轻摇曳,如同烟雾弥漫。明月升起,洒下银色的光辉,照亮了整个房间,却无法驱散我内心的忧虑和不安。”
- 第二首:“夜幕降临,月亮高挂,皎洁的月光透过纱窗洒进屋内。赵瑟静静地放置在那里,上面的凤凰图案依然清晰可见。我轻轻地拨动琴弦,试图通过琴声寻找心灵的慰藉。”
- 第三首:“我在寂静的夜晚里,思念着远方的人。月光下的床显得格外冷清,而我心中却是一片温暖。虽然我知道这个人已经离我远去,但我仍无法停止对他的思念。”
- 赏析:
- 这三首诗歌表达了诗人因怀念远方之人而产生的深切情感和内心挣扎。诗中的景物描绘生动,如日落、月升、花香等自然景象都被赋予了浓厚的情感色彩。通过对这些景物的描写,诗人不仅表达了自己的孤独和寂寞,还反映了对美好事物的向往和留恋。
- “蜀琴欲奏鸳鸯弦”,这里的“蜀琴”象征着一种深情厚意,而“鸳鸯弦”则寓意着和谐与美好。诗人通过这种方式,表达了对远方人的思念之情。
- 全诗语言优美,意境深远,情感真挚而深沉。通过对自然的描绘和对人物的刻画,诗人成功地营造了一种既哀伤又美丽的氛围。这种氛围不仅让读者感受到了诗人的情感世界,也使读者能够更好地理解诗人的内心世界。
- 这首诗通过描绘自然景色和抒发内心情感,展现了诗人对美好爱情的向往和追求。同时,它也反映了诗人在现实生活中所承受的痛苦和挣扎。这种痛苦与挣扎使得诗歌更加感人肺腑,也使得读者能够更加深刻地体会到诗人的情感世界。