遮莫枝根长百丈,不如当代多还往。
遮莫姻亲连帝城,不如当身自簪缨。
看取富贵眼前者,何用悠悠身后名。
杂曲歌辞·少年行(三首)
遮莫枝根长百丈,不如当代多还往。
遮莫姻亲连帝城,不如当身自簪缨。
看取富贵眼前者,何用悠悠身后名。
译文:
即使树枝生长到数百丈之高,也比不上现在能频繁往返于各地。
即使有亲戚关系在皇宫中地位崇高,也比不上自己直接通过科举考试得到官位。
只要能够享受眼前的富贵,何必追求那些遥远的名声呢?
赏析:
此诗通过对比和对比,表达了李嶷对人生选择和价值观的看法。他认为,尽管有些东西可能看起来高大无比,但实际上并不比那些能够抓住当下的人更有价值。这种观点反映了一种现实主义的生活态度,即重视实际利益和即时满足,而不是过分追求虚无缥缈的东西。