【其一】
击筑饮美酒,剑歌易水湄。
经过燕太子,结托并州儿。
少年负壮气,奋烈自有时。
因声鲁句践,争情勿相欺。
【其二】
五陵年少金市东,银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处?笑入胡姬酒肆中。
【其三】
君不见淮南少年游侠客,白日毬猎夜拥掷。
呼卢百万终不惜,报雠千里如咫尺。
少年游侠好经过,浑身装束皆绮罗。
蕙兰相随喧妓女,风光去处满笙歌。
骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。
好鞍好马乞与人,十千五千旋沽酒。
赤心用尽为知己,黄金不惜栽桃李。
桃李栽来几度春,一回花落一回新。
府县尽为门下客,王侯皆是平交人。
男儿百年且乐命,何须徇书受贫病。
男儿百年且荣身,何须徇节甘风尘。
衣冠半是征战士,穷儒浪作林泉民。
【注释】
- 击筑饮美酒,剑歌易水湄:用击筑的乐器演奏着美酒,歌声在易水之滨飘荡。
- 经过燕太子,结托并州儿:通过并州(今山西太原一带)结交了太子。
- 少年负壮气,奋烈自有时:少年时期,胸怀壮志,奋发有为。
- 因声鲁句践,争情勿相欺:以楚汉相争的故事为鉴,不要互相欺骗。
- 五陵年少金市东,银鞍白马度春风:五陵地区的年轻贵族骑着银鞍白马,在春风中度过。
- 落花踏尽游何处?笑入胡姬酒肆中:踏遍春花已无去处,最后笑着走入胡地女子的酒馆。
- 君不见淮南少年游侠客,白日毬猎夜拥掷:你难道没有见到淮南地区的少年们是游侠客吗?白天打棒球,晚上则骑马追逐嬉戏。
- 呼卢百万终不惜,报雠千里如咫尺:赌注一亿两白银也毫不吝惜,报仇雪恨距离千里却仿佛咫尺之间。
- 少年游侠好经过,浑身装束皆绮罗:年轻的游侠都喜欢经过这里,身上的装束都是绚丽多彩的。
- 蕙兰相随喧妓女,风光去处满笙歌:蕙草和兰花跟随在妓女身后,光彩照人的地方到处都有笙歌。
- 骄矜自言不可有,侠士堂中养来久:骄傲自大的人说自己不能有,这些侠士已经在堂内养了很久。
- 好鞍好马乞与人,十千五千旋沽酒:喜欢骑的好马要给别人,换来的是价值十万八千的酒。
- 赤心用尽为知己,黄金不惜栽桃李:赤诚的心都用尽了只为知己,金子也舍不得用来种树培养人才。
- 桃李栽来几度春,一回花落一回新:桃树和李树栽下后经历了多次春暖花开,每次花开之后都又有新的花朵绽放。
- 府县尽为门下客,王侯皆是平交人:所有的官员、县令都成为他的门客,所有的王侯、贵族都是平等的朋友。
- 男儿百年且乐命,何须徇书受贫病:男子一生只要快乐就好,何必为了读书而忍受贫困和疾病。
- 男儿百年且荣身,何须徇节甘风尘:男子一生只要能享有尊严,何必为了殉节而甘愿忍受风尘仆仆的辛苦。
- 衣冠半是征战士,穷儒浪作林泉民:衣冠不整的都是征战的士兵,穷书生在这里做平民百姓,过着闲适的生活。
【赏析】
这首诗描绘了古代青年游侠的形象。诗中描述的青年游侠们豪迈洒脱、慷慨大方、英勇无畏、重义轻财、崇尚武艺、崇尚友情和忠诚。诗人对游侠精神进行了歌颂,表达了对自由自在、无拘无束生活的向往。同时,通过对游侠们的描写,也揭示了封建社会中一些青年追求理想、敢于反抗、不拘小节的性格特点。