狂风吹古月,窃弄章华台。北落明星动光彩,南征猛将如云雷。

手中电曳倚天剑,直斩长鲸海水开。我见楼船壮心目,颇似龙骧下三蜀。

扬兵习战张虎旗,江中白浪如银屋。身居玉帐临河魁,紫髯若戟冠崔嵬。

细柳开营揖天子,始知灞上为婴孩。羌笛横吹阿亸回,向月楼中吹落梅。

将军自起舞长剑,壮士呼声动九垓。功成献凯见明主,丹青画像麒麟台。

司马将军歌

狂风吹古月,窃弄章华台。北落明星动光彩,南征猛将如云雷。

译文:狂风呼啸着吹动古老的月亮,悄悄地摇晃着华丽的章华台。北方的星星闪烁出灿烂的光芒,南方的将领如云雷般威武雄壮。

注释:古月:指的是月亮。

手中电曳倚天剑,直斩长鲸海水开。我见楼船壮心目,颇似龙骧下三蜀。
译文:手中的宝剑闪烁着耀眼的光芒,就像天上的闪电一样。我看见楼船的壮观景象,心中充满了豪情壮志,它仿佛是一条龙在长江上游游动。
注释:倚天剑:指倚天剑这把剑。

扬兵习战张虎旗,江中白浪如银屋。身居玉帐临河魁,紫髯若戟冠崔嵬。
译文:士兵们练习战斗,举起了虎一样的旗帜,江中的波浪翻滚如同银色的房屋。身居玉帐指挥作战,他的紫色胡须像戟一样高大挺拔。
注释:张虎旗:举起虎一样的旗帜。

细柳开营揖天子,始知灞上为婴孩。羌笛横吹阿亸回,向月楼中吹落梅。
译文:细柳营开始演习,恭敬地向天子行礼,我才知道他曾经只是一个婴儿。羌人的笛声横吹,阿亸回地舞动,月光下的楼台飘起梅花。
注释:细柳开营:细柳营开始训练。

将军自起舞长剑,壮士呼声动九垓。功成献凯见明主,丹青画像麒麟台。
译文:将军亲自起舞挥舞长剑,壮士们欢呼的声音传遍了九重天。成功之后献给明君,被绘制在麒麟阁上作为纪念。
注释:丹青画像:指的是在麒麟阁上刻有将军的画像。
赏析:这首诗是一首咏史诗,作者通过描绘一幅幅壮丽的画面,表达了对历史上著名将领的赞美之情。诗中通过对将军武艺高强、英勇善战的形象描绘,以及对战争场景的生动再现,展现了一位将军的威武形象和辉煌战绩。同时,诗人还通过对将军生活的描写,揭示了将军背后的艰辛和不易,以及他对国家和民族的忠诚与担当。整首诗语言优美,情感深沉,既有对历史英雄的怀念和敬仰之情,也有对和平安宁生活的向往和珍视之意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。