望水试登山，山高湖又阔。
相思无晓夕，相望经年月。
郁郁山木荣，绵绵野花发。
别后无限情，相逢一时说。

诗句解读与译文#### 1. 望水试登山，山高湖又阔。

注释：

  • “望水”：眺望流水，比喻思念之情。
  • “试登山”：象征试探着去攀登高山，表达对未知或困难挑战的恐惧和向往。
  • “山高”：象征人生中的艰难险阻。
  • “湖又阔”：象征着宽广的胸怀或视野，暗示在广阔的世界中寻找自我。

译文：
望着流水我试图登高，面对山的高耸和湖水的辽阔。

2. 相思无晓夕，相望经年月。

注释：

  • “相思”：指深深的思念之情。
  • “无晓夕”：表示无论昼夜，时刻都在思念。
  • “相望经年月”：长时间地相互望着，表达了对对方的深切思念。

译文：
无论清晨还是夜晚，我始终思念着你。

3. 郁郁山木荣，绵绵野花发。

注释：

  • “郁郁”：茂盛的样子。
  • “山木荣”：形容山林树木茂盛，生机勃勃。
  • “绵绵”：绵延不断的样子，用于描绘野花盛开的状态。

译文：
郁郁葱葱的山林树木繁盛生长，绵延不断的野花也竞相开放。

4. 别后无限情，相逢一时说。

注释：

  • “别后”：分别之后。
  • “无限情”：表达了离别时心中无尽的情感。
  • “相逢”：再次相遇的时刻。
  • “一时”：短暂的时间，强调重逢的珍贵和短暂。

译文：
分别后心中无尽的深情无法言表，重逢的那一刻我们只能简短的交谈。

赏析

这首诗以山水为背景，展现了诗人对朋友的深深思念和对未来相聚的期待。诗中通过“望水”、“试登山”等动作描写，传达了对远方朋友的牵挂；“山高湖阔”则形象地展示了诗人心中的困惑和挑战。同时，诗中也表现了对自然景观的热爱和赞美，以及对友情的珍惜。整体来说，这是一首充满情感与哲理的诗歌，通过对自然的描绘来抒发内心的感受和对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。